THIS REFERS in Russian translation

• это относится
• речь идет
• это касается
• это означает
• под этим понимается
• это отсылка
• это указывает
• это имеет

Examples of using This refers in English and their translations into Russian

This refers to state rail provider Ukrzaliznytsya,
Это относится к« Укрзализныце», аэропортам, портам

According to Leosk, this refers to unpaid taxes….
По словам Леоска, это относится к неоплаченным налогам.

This refers to the name of the organization.
Это относится к названию организаций.

Note: This refers to table 10a requested by the guidelines.
Примечание: Это относится к таблице 10a, предусмотренной руководящими принципами.

When you hear about an"Intel Core 2 Duo", this refers to two cores.
Когда вы слышите о" Intel Core 2 Duo", это относится к двум сердечниками.

Perhaps, this refers to microphones used in mosques to amplify sound
Речь, вероятно, идет о появлении микрофонов,

This refers to technical cooperation expenditure financed out of the assessed budgets of agencies.
Сюда относятся расходы на техническое сотрудничество, покрываемые за счет бюджетов учреждений с разверсткой взносов.

This refers to the Battle of Kalvskinnet in 1179.
Полагают, что речь идет о Латеранском соборе 1179.

This refers to the particular system rules for codepage,
Это относится к конкретным системным правилам для кодовой страницы,

This refers to commodities originating from the US,
Речь идет о товарах, происходящих из США,

This refers particularly the two regions Midjylland with capital Viborg
Это относится в особенности две области Midjylland со столицей Выборге

This refers both to provisions on the prosecution
Это касается как положений о преследовании

This refers to a vital contract for electricity generation, where the originally
Речь идет о важном контракте на поставку оборудования для выработки электроэнергии,

as you can guess, this refers to verification of documentation.
как Вы догадались, это относится к проверке документации.

This refers first and foremost to the multifaceted activity of the United Nations on peacemaking,
Это касается прежде всего многогранной деятельности Организации Объединенных Наций по миротворчеству,

Supervision by the masses: this refers to direct involvement by the masses in statutory supervision, including the enactment, application and enforcement of legislation.
Контроль со стороны широких масс населения: это означает прямое участие широких масс населения в осуществлении предусматриваемого законом надзора, включая принятие, применение и обеспечение соблюдения законодательства.

This refers to goods and services mastered by the budgetary establishments,
Речь идет о товарах и услугах, освоенных бюджетными учреждениями,

This refers to mass conformism, blind imitation
Речь идет о массовом конформизме- слепом подражании,

This refers to obtaining raw material
Это касается получения сырья

This refers to the effect that people's decisions have on their subsequent feelings,
Под этим понимается действие, которое решения людей оказывают на их дальнейшие ощущения,