THY HOUSE in Russian translation

• дом твой
• доме твоем
• дома твоего

Examples of using Thy house in English and their translations into Russian

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
И сказалъ царь женщинѣ: поди въ домъ твой, а я дамъ приказаніе о тебѣ.

that there shall not be an old man in thy house.
дом твоего предка, и не будет старика в твоем доме.

The zeal for thy house has given me courage.
написано:« Рвение к твоему дому будет поглощать меня».

that there shall not be an old man in thy house.
мышцу дома отца твоего, такъ что не будетъ старика въ домѣ твоемъ.

Will enter thy house, I will worship toward the holy temple.” Ps 5:7.
А я,… войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Псалтирь 5: 7.

And thou shalt not bring an abomination into thy house, lest thou be a cursed thing like it: thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it;
И не вноси мерзости в дом свой, дабы не подпасть заклятию, как она. Отвращайся сего и гнушайся сего;

Solomon said unto him, Go to thy house.
сказал ему Соломон: иди в дом свой.

And ye shall teach them unto your children, speaking of them when thou sittest in thy house, and when thou goest on the way,
И учите имъ сыновей своихъ, говоря о нихъ, когда ты сидишь въ домѣ своемъ, и когда идешь дорогою, и когда лежишь

shall give Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever.
постигшую жилище Мое, при всемъ томъ, что Господь благотворитъ Израилю, и въ домѣ твоемъ не будетъ старика во всѣ будущіе дни.

Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.

These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters,
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз

whereby thou and all thy house shall be saved"( ACTS 11:14),
которыми спасешься ты и весь дом твой"( ДЕЯНИЯ 11: 14) потому что" молитвы твои

every one that is clean in thy house shall eat of it.
уставом вечным; всякий чистый в доме твоем может есть это.

Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah,
Да соделает Господь жену, входящую в дом твой, как Рахиль и как Лию,

And thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians;
И наполнитъ домы твои, домы всѣхъ рабовъ твоихъ и домы всѣхъ Египтянъ;

And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants,
И наполнит домы твои, домы всех рабов твоих

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
И удалятся жабы отъ тебя, и отъ домовъ твоихъ, и отъ рабовъ твоихъ, и отъ твоего народа; только въ рѣкѣ останутся.

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants servants, and from thy people;
И удалятся жабы от тебя, от домов твоих, и от рабов твоих и от твоего народа;

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy bondmen, and from thy people.
И удалятся жабы от тебя, от домов твоих, и от рабов твоих, и от твоего народа;

And they shall fill fill thy houses, and the houses of all thy servants servants,
И наполнит домы твои, домы всех рабов твоих и домы всех Египтян, чего не видели отцы твои,