TIMELY AND EFFICIENT in Russian translation

• своевременного и эффективного
• оперативного и эффективного
• своевременного и действенного
• своевременно и эффективно
• своевременно и результативно
• своевременное и эффективное
• своевременной и эффективной
• своевременному и эффективному

Examples of using Timely and efficient in English and their translations into Russian

For an HR manager, identifying those who need extra support in a timely and efficient manner is difficult.
Для менеджера по персоналу выявить тех, кто нуждается в в своевременной и эффективной дополнительной поддержке, иногда нелегко.

Such technological solutions must be complemented by formal data dissemination policies and protocols for the timely and efficient release of survey data.
Такие технологические методологии необходимо дополнять официальной политикой и протоколами распространения данных в целях своевременного и эффективного распространения данных обследований.

Many participants underlined the need to raise adequate financial resources for the assessment's timely and efficient preparation.
Многие участники подчеркнули необходимость мобилизации адекватных финансовых ресурсов для своевременной и эффективной подготовки оценки.

The primary task of the Ministry of Finance in the forthcoming period is timely and efficient budget development.
Первостепенной задачей Министерства финансов в предстоящем периоде является своевременное и эффективное исполнение бюджета.

This option, however, would entail significant resource requirements in terms of the staff time needed to ensure the timely and efficient collection, classification,
Вместе с тем такой вариант связан со значительными ресурсными потребностями с точки зрения необходимых затрат времени персонала для обеспечения своевременного и эффективного сбора, классификации,

In general, the Government reiterated its intention to take as a matter of urgency all required actions to ensure timely and efficient preparations for the Congress.
В целом правительство подтвердило свое намерение безотлагательно принять все необходимые меры для обеспечения своевременной и эффективной подготовки к Конгрессу.

expressed appreciation for its work and timely and efficient handling of cases.
выразило признательность за его работу и за своевременное и эффективное рассмотрение им дел.

The progress towards a more detailed analysis of implementation challenges leads to conformation of the fact that there is a pressing need to ensure the timely and efficient delivery of technical assistance.
Прогресс в направлении более детального анализа вызовов в области осуществления еще раз подтверждает острую необходимость обеспечения своевременного и эффективного оказания технической помощи.

Health Canada is committed to developing and updating dietary guidance in a timely and efficient manner in response to the emergence of new issues and scientific evidence related to nutrition.
В ответ на появление новых проблем и научных данных в отношении питания Министерство здравоохранения Канады занимается своевременной и эффективной разработкой и обновлением руководств по определению рационов питания.

Timely and efficient organization and servicing of the annual session of the Working Party as well as its Group of Experts.
Своевременная и эффективная организация и обслуживание ежегодной сессии Рабочей группы и ее Группы экспертов;

Timely and efficient processing of financial transactions to allow provision of accurate
Своевременная и эффективная обработка финансовых сделок, с тем чтобы можно было своевременно

Take timely and efficient measures to ensure that the national legal framework properly incorporates international standards
Принять своевременные и эффективные меры для обеспечения надлежащего включения в национальную законодательную систему международных стандартов

shown by the manufacturer, to be robust, timely and efficient i.e. through either technical considerations,
выбранный тип наблюдения является надежным, своевременным и эффективным например, на основе технических соображений,

Early elections will enable the Tribunal to achieve the most timely and efficient organization of trials possible.
Раннее проведение выборов позволит Трибуналу организовать рассмотрение дел наиболее оперативным и эффективным образом.

Promptly received accurate information is key for making timely and efficient decisions by the company managers.
Оперативно полученная достоверная информация- ключ к принятию своевременных и эффективных решений менеджерами компании.

made a great contribution, has proved to be justified, timely and efficient.
большой вклад Генеральный секретарь, представляется справедливым, своевременным и эффективным.

which have been taken out thanks to timely and efficient intervention of fire brigades,
привели к множеству пожаров, которые были потушены благодаря своевременным и эффективным действиям пожарных,

agreed solutions that would ensure timely and efficient results.
согласованные решения, которые бы обеспечивали своевременные и эффективные результаты.

The Agency shall conduct its verification activities provided for under this Convention in the least intrusive manner possible consistent with the timely and efficient accomplishment of their objectives.
Агентство проводит свою деятельность по контролю, предусмотренную настоящей Конвенцией, как можно менее интрузивным образом, совместимым со своевременным и эффективным достижением ее целей.

The Organization shall conduct its verification activities provided for under this Treaty in the least intrusive manner possible consistent with the timely and efficient accomplishment of their objectives.
Организация проводит свою деятельность по проверке, предусмотренную по настоящему Договору, как можно менее интрузивным образом, совместимым со своевременным и эффективным достижением ее целей.