Examples of using Timely and efficient in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
response to natural disasters are timely and efficient.
respuesta para casos de desastres naturales son oportunos y eficientes.More effective performance of field missions resulting from more timely and efficient Headquarters support.
Actuación más eficaz de las misiones en el terreno como resultado de un apoyo más oportuno y eficiente de la Sede.the latter receive timely and efficient physical protection.
Monitoring and evaluation activities 13. Systematic, timely and efficient monitoring and evaluation are indispensable to ensuring that population programmes produce effective results.
La vigilancia Human resource reforms alone, however, are not enough to ensure timely and efficient delivery of results.
Sin embargo, no bastan las reformas del sistema de recursos humanos para garantizar resultados oportunos y eficientes.Changes to the Human Rights Code were introduced in 2003 to make the human rights system more accessible, timely and efficient.
En 2003 se introdujeron cambios en el Código de Derechos Humanos para hacer más accesible, oportuno y eficaz el sistema de derechos humanos.It is imperative that effective measures be taken to ensure the timely and efficient performance of the Commission's functions.
Es imprescindible que se tomen medidas eficaces para garantizar el desempeño oportuno y eficiente de las funciones de la Comisión.With very limited delegations of procurement authority to its staff members, the timely and efficient delivery of procurement services might be affected.
Las grandes limitaciones en las competencias para las funciones de adquisición delegadas en los funcionarios podrían influir negativamente en la prestación oportuna y eficaz de los servicios de adquisiciones.agreed solutions that would ensure timely and efficient results.
convenidas que aseguren resultados oportunos y eficientes.Local community offices are being established to facilitate timely and efficient access to municipal services.
Se están creando oficinas comunitarias locales para facilitar la prestación oportuno y eficiente de servicios municipales.with a view to deploying more timely and efficient peacekeeping and, where necessary, peace enforcement operations.
con miras a desplegar operaciones de paz más oportunas y eficaces siempre que sea necesario.both parties were timely and efficient, as both parties showed a high degree of cooperation.
ambas partes fueron rápidas y eficientes, ya que ambas partes demostraron un alto grado de cooperación.In order to ensure timely and efficient compilation of the reports received from Parties
Para la oportuna y eficiente recopilación de This included the provision of timely and efficient services to users of these services.
Se trató, entre otras cosas, de prestar servicios puntuales y eficaces a los usuarios de dichos servicios.The United Nations must therefore develop a procurement system that provides for timely and efficient acquisition in support of field missions.
Por lo tanto, las Naciones Unidas deberán elaborar un sistema que permita una adquisiciones rápida y eficaz para las misiones sobre el terreno.organizations to minimize the impact of specific events with the aim of providing a timely and efficient response in case of disaster.
preparación para minimizar To ensure a timely and efficient response to various demands,
tested personnel in a timely and efficient manner would ultimately slow the implementation of mandates in the field
cualificado de manera oportuna y eficiente reduciría en definitiva el ritmo de la ejecución de los mandatos sobre el terrenoTimely and efficient rebidding, including market research,
La realización oportuna y eficaz de nuevas licitaciones, incluida la realizaciónensuring their timely and efficient processing by the Commission's
velar por su procesamiento puntual y eficiente por los expertos de la Comisión
