TIMELY PAYMENT in Russian translation

• своевременной выплаты
• своевременной оплаты
• своевременной уплаты
• своевременности выплаты
• своевременного погашения
• своевременно выплатили
• своевременности уплаты
• своевременность оплаты
• своевременной выплате
• своевременная выплата
• своевременную выплату
• своевременную оплату
• своевременная оплата
• своевременная уплата
• своевременной уплате
• своевременной оплате
• своевременную уплату

Examples of using Timely payment in English and their translations into Russian

Iv. settlement of arrears and timely payment of.
Iv. погашение задолженности и своевременная выплата.

In 2015 a timely payment of ASP to poor families was provided to LEB.
В 2015 году МИО была обеспечена своевременная выплата АСП малообеспеченным семьям.

Control of timely payment for educational services,
Осуществление контроля за своевременностью оплаты платных образовательных услуг,

Timely payment of assessed.
СВОЕВРЕМЕННАЯ ВЫПЛАТА.

A number of the measures it had previously contemplated would be tied to timely payment of assessed contributions.
Ряд рассмотренных Комитетом мер увязываются со своевременной выплатой начисленных взносов.

Requests the open-ended discussion group on the timely payment of assessed contributions to examine the various options contained in document IDB.18/18.”.
Предлагает дискуссионной группе открытого состава по вопросам своевременной выплаты начисленных взносов изучить различные варианты, содержащиеся в документе IDВ. 18/ 18.

Please indicate what measures have been taken by the State party to ensure the timely payment of wages, as recommended in the Committee's concluding observations para. 24?
Какие меры принимает государство- участник для обеспечения своевременной выплаты заработной платы, как это рекомендовано в заключительных замечаниях Комитета( пункт 24)?

its quality and timely payment were taken"under control" by the higher authorities,
его качества и своевременной оплаты брались« на контроль» вышестоящими инстанциями,

Full and timely payment of contributions can be expected only when they are assessed on a fair basis.
Полной и своевременной уплаты взносов можно ожидать только тогда, когда их размеры определены справедливо.

Improvements were also made in the timely payment of salaries and the increased presence of ministry officials.
Были также достигнуты улучшения в виде своевременной выплаты окладов и усилении присутствия министерских чиновников.

It means that Documentary Collection does not guarantee timely payment to the seller from the buyer
Это означает, что Документарное инкассо не гарантирует продавцу своевременной оплаты со стороны покупателя

equipment costs depended on the timely payment of assessments, all Member States must meet their financial obligations in full and on time.
оборудование зависит от своевременной выплаты начисленных взносов, все государства- члены должны выполнять свои финансовые обязательства в полном объеме и своевременно.

All this is impossible without timely payment for already rendered services," commented the head of the department of interaction with market subjects Elena Guseva.
Все это невозможно без своевременной оплаты уже оказанных услуг»,- прокомментировала начальник отдела взаимодействия с субъектами рынка Елена Гусева.

His delegation was therefore pleased to note that the discussion group on timely payment of assessed contributions would continue in operation.
Его делегация поэтому с удовлетво- рением отмечает, что дискуссионная группа по вопросам своевременной уплаты начисленных взносов должна продолжить свою работу.

The Committee stressed the importance of reactivating-in view of the seriousness of the situation-the open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions.
Комитет подчеркнул важность- ввиду серьезности положения- возобновления работы межсессионной дискуссионной группы открытого состава по вопросу о своевременности выплаты начисленных взносов.

Further took note of the report of the intersessional open-ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions(IDB.18/5-PBC.13/5);
Принял далее к сведению доклад межсессионной дискуссионной группы открытого состава для изучения применимых мер в целях ускорения своевременной выплаты начисленных взносов( IDB. 18/ 5- PBC. 13/ 5);

put measures in place to ensure timely payment.
принять меры с целью обеспечения своевременной оплаты.

strongest capacity for timely payment of financial commitments.
обладают максимальным потенциалом для своевременного погашения финансовых обязательств.

should continue to seek new approaches to ensure the full and timely payment of contributions.
ей следует продолжить поиск новых подходов к решению проблемы полной и своевременной уплаты взносов.

Respect the purchase agreement once I accepted the request with the timely payment of the agreed price.
Уважайте договора купли- продажи, как только я принял просьбу с своевременной выплаты оговоренной цене.