Examples of using Timeout in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Such as a file descriptor being readable or a timeout occurring.
Например изменение доступности файлового дескриптора, или превышение таймаута.Dismiss notifications Notifications can be dismissed manually or by timeout.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЙ Отображение уведомлений можно отключить вручную или по таймауту.If necessary, specify the timeout period seconds.
Если требуется, укажите период тайм-аута сек.Sets the timeout for send operation on the socket.
Network timeout for updating the anti-virus database in seconds.
VarnishAdmin:: setTimeout- Set the class timeout configuration param.
VarnishAdmin:: setTimeout- Установить параметр конфигурации timeout класса.Timeout print management can be set in COMS0300. dat under section 2.9.
Option for ldap_set_option() to allow setting network timeout.
Опция для ldap_ set_ option разрешает настройку сетевого таймаута.DISMISSING NOTIFICATIONS Notifications can be dismissedmanually or by timeout.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЙ Отображение уведомлений можно отключить вручную или по таймауту.retransmission and timeout.
повторной передачей и тайм-аутом сообщений.It overrides the default timeout value(in seconds).
Он переопределяет используемое по умолчанию значение тайм-аута( в секундах).Sets the timeout for receive operation on the socket.
Устанавливает таймаут для операции приема на сокете.Timeout between reconnection attempts(sec.).
Тайм-аут между попытками восста- новления соединения сек.we will get"30minNo timeout.
получится" 30minNo timeout.To work around this, increase the timeout by creating the newly introduced ConnectByIPsTimeoutSec(DWORD) registry value.
Чтобы обойти эту проблему, увеличить время ожидания, создавая вновь вводимых ConnectByIPsTimeoutSec( DWORD) значение реестра.The Internet Information Services(IIS) default setting for the ASP script timeout is 90seconds.
В службах IIS значение по умолчанию для таймаута сценария ASP- 90секунд.The time adjustable range for timeout function 60-100s.
Диапазон изменения времени для функции тайм-аута 60- 100s.Timeout of Block IP of user in case security policy violations- 60 minutes.
Таймаут блокировки IP пользователя в случае нарушения политики безопасности- 60 минут.Timeout, sir. Time.
Тайм-аут, сэр.The Timeout parameter specifies a maximal period of command execution.
Максимальное время исполнения команды определяется значением параметра Timeout.
