TO BE HERE in Russian translation

• быть здесь
• здесь находиться
• быть тут
• тут находиться
• быть рядом
• было быть здесь
• оказаться здесь
• прийти сюда
• побыть здесь
• попасть сюда
• быть там

Examples of using To be here in English and their translations into Russian

I have as much right to be here as you do.
У меня такое же право тут находиться, как и у тебя.

What an honor to be here with Mike Tyson!
Какая честь- быть тут с Майком Тайсоном!

those who can't afford to be here.
кто не могут позволить себе прийти сюда.

You don't need to be here.
Тебе не обязательно здесь находиться.

I'm just excited to be here.
Я просто рад оказаться здесь.

She wasn't even supposed to be here.
Ее даже не должно было быть здесь.

I want to be here for her, every moment.
Я хочу быть рядом с ней всегда.

A distinct pleasure to be here with you.
Явное удовольствие быть здесь с вами.

I'm thrilled to be here.
Я очень рад быть тут.

You don't have permission to be here.
Ты не имеешь права тут находиться.

Sure you want to be here?
Уверена, что хочешь побыть здесь?

She's traveled halfway across the globe to be here tonight!
Она пересекла полмира, чтобы оказаться здесь!

We don't even have a right to be here.
У нас нет даже права здесь находиться.

She wanted to be here.
Она хотела прийти сюда.

I'm not supposed to be here.
Меня не должно было быть здесь.

I wanted to be here when you saw it for the first time.
Я хотел быть рядом, когда ты впервые это увидишь.

I wanted to be here with you.
Я хочу быть здесь с тобой.

It's a pleasure to be here.
Мне очень приятно быть тут.

I don't want to be here anymore.
Я не хочу больше тут находиться.

I want to be here.
Я хочу побыть здесь.