TO BE HERE in Hungarian translation

• itt lennie
• itt lenned
• itt lennem
• itt van
• itt lennünk
• itt lenniük
• itt lenni
• itt vagyok
• itt lehetek
• itt legyen
• itt legyek
• itt vagyunk
• itt legyetek

Examples of using To be here in English and their translations into Hungarian

And I you. But you're not supposed to be here.
De nem kellene itt lenned.

It's like I almost don't even need to be here.
Nekem nem is kellene itt lennem.

We're not supposed to be here.
Nem is szabadna itt lennünk.

I wouldn't be so happy to be here.
nem örülnék ennyire, hogy itt vagyok.

It is my duty to be here, to share your family's loss.
A kötelességem, hogy itt legyek, osztozni a család veszteségében.

You're paying a lot of money to be here, Mr. Bond.
Nagyon sok pénzt fizet, hogy itt legyen, Mr. Bond.

Most of these people aren't even supposed to be here.
A legtöbb embernek itt nem is szabadna itt lennie.

You're not supposed to be here.
Maguknak nem kéne itt lenniük.

For the first time, I felt like I had a-a reason to be here.
Először érzem úgy, van értelme itt lennem.

Security's gonna figure out we're not supposed to be here.
A biztonságiak rá fognak jönni, hogy nem kellene itt lennünk.

then you don't need to be here.
nem kell itt lenned.

I'm 31-years-old, so I'm just happy to be here.
Majdnem 30 éves vagyok, és boldog vagyok, hogy itt vagyok.

For him it's very natural to be here, to say hello to some friends.
Természetes, hogy itt van, és beköszön néhány barátnak.

If you didn't want me to be here, why would you even invite me?
Ha nem akarod, hogy itt legyek, akkor miért hívtál meg?

Maya came all the way from South America just to be here, Mohinder.
Maya egészen Dél-Amerikából jött, csak azért, hogy itt legyen, Mohinder.

They weren't supposed to be here.
Nem kellene itt lenniük.

who was not supposed to be here.
akinek nem kéne itt lennie.

Jonathan, you know you're not supposed to be here.
Jonathan, tudod, hogy nem szabadna itt lenned.

I'm not sure we're really supposed to be here.
Nem vagyok biztos benne, hogy szabad itt lennünk.

No, I'm… I'm not even supposed to be here.
Nem, igazából nem is lenne szabad itt lennem.