TO COORDINATED in Russian translation

• скоординированных
• координации
• согласованных
• скоординированным
• скоординированной
• скоординированного

Examples of using To coordinated in English and their translations into Russian

We therefore believe that there is still no alternative to coordinated cooperation between the United Nations
Поэтому мы считаем, что пока не существует какой-либо альтернативы координированному сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций

Iii Further development of the approach to coordinated action with the corresponding follow-up action and evaluation;
Iii дальнейшее развитие подхода, основанного на скоординированности действий и осуществлении соответствующих последующих мер и оценки;

composed of mid-level officials, to coordinated the reporting process and prepare this report.
официальные лица среднего звена, и поручил ей координировать процесс подготовки и написания доклада.

is committed to coordinated procurement.
c обязуется координировать закупки.

in particular the Botswana Wildlife Services with respect to coordinated anti-poaching campaigns.
в частности службам охраны дикой природы Ботсваны в плане координации усилий по борьбе с браконьерством.

its population have been realized successfully due to coordinated and effective work.
направленные на обеспечение благосостояния нашей столицы и ее населения, благодаря систематизированной и эффективной работе, были успешно реализованы.

It supports the approach to coordinated effort adopted in the creation of the ad hoc inter-agency task forces on the follow-up to conferences, which should take
Он поддерживает ориентированный на принятие скоординированных усилий подход, используемый при создании специальных межучрежденческих целевых групп по осуществлению последующих мер по итогам конференций,

They praised UNICEF for its attention to coordinated and coherent approaches to partnerships and for its efforts
Они высоко оценили внимание, которое ЮНИСЕФ уделяет применению скоординированных и согласованных подходов к налаживанию партнерских связей,

Finally, the Group expresses its willingness to continue working for the adoption of joint mechanisms that can contribute to coordinated action against the scourge of the illicit trade in small arms
Наконец, Группа выражает готовность продолжать усилия в целях создания совместных механизмов, которые бы способствовали скоординированным действиям по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием

summarizes developments since 2003 Kiev Ministerial Conference with regard to coordinated regional approaches to the implementation of particular conventions.
достигнутые после Киевской конференции министров 2003 года, с точки зрения использования скоординированных региональных подходов к осуществлению конкретных конвенций.

appraisal of policy on matters relating to coordinated and integrated follow-up to the major United Nations conferences
оценки политики в вопросах, касающихся скоординированной и комплексной последующей деятельности по итогам крупных конференций

which broke new ground with regard to coordinated, verifiable reductions in the strategic offensive weapons of Russia and the United States.
который открыл новую страницу скоординированных, поддающихся проверке сокращений стратегических наступательных вооружений России и США.

Bringing key drug traffickers to justice has demonstrated that drug trafficking organizations are highly vulnerable to coordinated and sustained international pressure.
Привлечение основных сбытчиков наркотиков к судебной ответственности служит доказательством того, что в условиях скоординированного и постоянного давления, оказываемого на международном уровне, организации,

appraisal of policy on matters relating to coordinated and integrated follow-up to United Nations conferences
оценки политики в вопросах, касающихся комплексной и скоординированной последующей деятельности в связи с решениями крупных конференций

particularly as it relates to coordinated action and cooperation with all relevant partners at the national
особенно в том, что касается скоординированных действий и сотрудничества со всеми соответствующими партнерами на национальном

appraisal of policy on matters relating to coordinated and integrated follow-up to the major United Nations conferences
оценки политики в вопросах, касающихся скоординированной и комплексной последующей деятельности по итогам крупных конференций

in addition to coordinated industrial policy initiatives aimed at developing the competitive advantages of those countries in strategically important sectors.
в дополнение к проведению скоординированных программных инициатив в области индустриализации, направленных на развитие сравнительных преимуществ этих стран в стратегически важных секторах.

on the subject and ensure that the UNDP contribution to coordinated follow-up of United Nations conferences would be taken into account during the reviews of CCFs.
обеспечит учет вклада ПРООН в осуществление скоординированной последующей деятельности по итогам конференций Организации Объединенных Наций при проведении обзоров СРС.

leading to coordinated action that complements large-scale national efforts for the recovery of the affected regions.
предусматривающие переход к скоординированной деятельности, дополняющей масштабные усилия государств по возрождению пострадавших регионов.

Encouraged by continued commitment of member States to coordinated development of the regional transport networks, within the framework of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
Будучи воодушевлена сохранением приверженности государств- членов скоординированному развитию региональных транспортных сетей в рамках Межправительственного соглашения по сети Азиатских автомобильных дорог