TO DEVELOP METHODS in Russian translation

• разработать методы
• в разработке методов
• разработки методики
• выработать методы
• разработать методику
• разрабатывать методы
• с чтобы разработать методы
• развивать методы

Examples of using To develop methods in English and their translations into Russian

In cooperation with CIAM, it will continue to develop methods and visualization tools to help national experts in the analysis of cost-effective emission reduction strategies.
В сотрудничестве с ЦМКО он продолжит разработку методов и средств визуализации в целях оказания помощи национальным экспертам в проведении анализа экономически эффективных стратегий сокращения выбросов.

It urges the State party to continue to develop methods to promote the Convention, in particular at the local level,
Он обращается к государству- участнику с настоятельным призывом продолжать разработку методов распространения Конвенции, в частности на местном уровне,

The NGO Group for the Convention on the Rights of the Child emphasized the need to develop methods for sound national monitoring
Группа НПО по Конвенции о правах ребенка подчеркивает необходимость разработки методов разумного национального контроля,

The article noted the need to develop methods of teaching artistic disciplines,
Отмечена необходимость развития методик преподавания художественных дисциплин по рисунку,

Its purpose is to develop methods to integrate the new Law on the Transfer of Agricultural Land in an effort to spark off a real estate market in the agricultural sector.
Целью проект является разработка методов интеграции нового Закона" Об обороте земель сельскохозяйственного значения" в целях стимулирования развития рынка недвижимости в сельскохозяйственном секторе.

To develop methods and take initiative for conflict resolution
Разработка методов и подходов для оперативного урегулирования конфликтов

At the moment work is going on to develop methods which can involve pupils,
В настоящее время осуществляется деятельность по разработке методов, которые позволяют наладить тесное,

To develop methods to activate metallic powder,
Разработка способов активации металлического порошка,

To develop methods and take initiatives in conflict resolution
Разрабатывать подходы и предпринимать инициативы по разрешению конфликтов

Work is currently under way to develop methods for determining how resilient children and adolescents are to stress.
В настоящее время ведется работа по разработке методик по определению стрессоустойчивости детей и подростков.

project aimed to develop methods for reconciling differences in European countries' international migration statistics.
был направлен на разработку методов устранения расхождений в статистике международной миграции европейских стран.

Efforts should continue to enhance the completeness of forest sector reporting, to develop methods for analysing collected information, and to communicate results.
Следует продолжать предпринимать усилия в целях представления по лесному сектору по возможности более полных данных, разработки методов анализа собранной информации и распространения результатов.

further cooperate with Convention bodies and other organizations to develop methods and knowledge regarding nitrogen effects.
далее осуществлять сотрудничество с органами Конвенции и другими организациями с целью разработки методов и расширения знаний, касающихся воздействия азота.

Creation of the IVD degeneration models in order to study the links of pathogenesis and to develop methods of therapy was rather a difficult problem.
Создание моделей дегенерации МПД для изучения звеньев патогенеза и разработки методов терапии явилось весьма сложной проблемой.

Within the ICP IM framework, there was a large effort during 1996-97 to develop methods for assessing dose-response relationships, as part of the EU/LIFE-project.
В ходе осуществления проекта LIFE/ ЕС в рамках МСП КМ в 1996- 1997 годах предпринимались значительные усилия для разработки методов оценки зависимостей" доза- ответная реакция.

hence the need to develop methods and infrastructure that can be utilised by other organisations; and.
активы находятся у НСО, что обусловливает необходимость разработки методов и инфраструктуры, которые могли бы использоваться другими организациями;

tumors creates the need to develop methods for safer cell lines suitable for clinical use.
рака, необходима разработка методов получения более безопасных клеточных линий, пригодных для применения в клинике.

Objective; to study the situation about smoking in Russia and Latvia, to develop methods of prevention in the different target audiences.
Цель; изучить сложившуюся ситуацию с табакокурением в России и Латвии для выработки методов профилактической работы в различных целевых аудиториях.

During the development process, data collected in the laboratory is used to develop methods for use with Process Analytical Technology(PAT) instruments.
В ходе разработки данные, собранные в лаборатории, применяются для создания методов работы со средствами процессно- аналитической технологии PAT.

there is a need to develop methods for surveying large volumes of water,
его роли в океанах необходимо разработать методы обследования больших объемов воды,