TO DEVELOP METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar métodos
• para elaborar métodos
• formular métodos
• crear métodos
• establecer métodos
• para elaborar las técnicas

Examples of using To develop methods in English and their translations into Spanish

Researchers are hoping to develop methods for manipulating inner ear fluids
Los investigadores desean desarrollar métodos para la manipulación de los líquidos del oído interno

negotiating ways to test these, and going on to develop methods to test effects in the real world.
negociando las maneras de someterlas a prueba y desarrollando métodos para probarlas en el mundo real.

the United Kingdom in order to develop methods of protections and anti-poisons.
supuestamente para desarrollar métodos de protección y antídotos.

A further aim was to help the national committees to develop methods of facilitating the implementation of international humanitarian law.
Otro de los objetivos era ayudar a las comisiones nacionales a arbitrar métodos para facilitar la aplicación del derecho internacional humanitario.

The Scientific Committee agreed that there is an urgent need to develop methods of assessing the biomass of.
El Comité Científico convino en que existe la necesidad urgente de elaborar métodos para evaluar la biomasa de.

guidance to agencies that want to develop methods for this type of training.
orientación a los organismos que desean elaborar métodos para este tipo de formación.

The use of balloons by the U.S. Army during the American Civil War compelled the Confederates to develop methods of combating them.
El uso de globos por el Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión obligó a los Confederados a desarrollar métodos para combatirlos.

The solution lies in involving the team to develop methods that can reduce changeover times to less than 10 minutes
La solución radica en la participación del equipo para desarrollar métodos que puedan reducir los tiempos de cambio de formato a menos de 10 minutos

FSC will set up a task force based on earlier work to develop methods that will indicate through scientifically backed data the positive impacts of FSC certification as compared to conventional forest management practices.
El FSC establecerá un equipo de trabajo basándose en trabajos anteriores para desarrollar métodos que indiquen con datos respaldados por la ciencia los impactos positivos de la certifi-cación FSC en comparación con las prácticas convencionales de manejo forestal.

The development centre in Gothenburg is working continuously to develop methods to increase the quality of investigations of,
El centro de Gotemburgo trabaja constantemente para elaborar métodos destinados a mejorar la calidad de las investigaciones sobre la violencia doméstica

The Working Group encouraged Members to collaborate to develop methods to assess changes over time, that that can
El grupo de trabajo alentó a los Miembros a cooperar para desarrollar métodos para evaluar los cambios a lo largo del tiempo,

in the Sudan, to develop methods and materials for mine risk education with relevant national partners;
en el Sudán, para elaborar métodos y materiales destinados a la educación sobre los riesgos de las minas, en colaboración con los asociados nacionales competentes;

in 1997, has made it possible to carry out linguistic research into Shimaoré and Kibushi and to develop methods of learning French that take account of the collectivity's cultural features.
se pudieron llevar a cabo investigaciones lingüísticas sobre esas dos lenguas y crear métodos de aprendizaje del francés teniendo en cuenta las particularidades culturales de la comunidad.

More work will be done to develop methods for assessing: appropriate product design
Se trabajará más para desarrollar métodos para la evaluación: diseño y entrega adecuados del producto,

for the groups concerned, it would serve to facilitate communication between minorities and Governments and to develop methods for conflict resolution
los grupos de que se trata expresen sus opiniones serviría para facilitar la comunicación entre las minorías y los gobiernos y para elaborar métodos para la resolución de los conflictos

developing countries should undertake to develop methods of combating desertification
los países en desarrollo deben realizar para elaborar las técnicas de lucha contra la desertificación

These institutions started as a joint project with the Laboratory of Atmospheric Sciences of the University of Arizona in 1963 to develop methods of desalinization of sea water.
Estas instituciones comenzaron como un proyecto dependiente del Laboratorio de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad de Arizona en 1963 para desarrollar métodos de desalinización del agua de mar.

It urges the State party to continue to develop methods to promote the Convention, in particular at the local level,
El Comité insta al Estado Parte a que siga creando métodos para promover la Convención, en particular a nivel local,

To develop methods and tools for assessing climate
A elaborar métodos e instrumentos para evaluar el cambio climático

There is also a need to develop methods for assessing literacy and numeracy skills directly,
También es necesario elaborar métodos para evaluar directamente la capacidad de lectura,