TO GET IN THERE in Russian translation

• попасть туда
• попасть внутрь
• проникнуть туда
• пробраться туда
• получить там
• пойти туда

Examples of using To get in there in English and their translations into Russian

Someone needs to get in there and hold his hand.
Кто-то должен туда попасть и подержать его за руку.

I'm afraid you would need an army to get in there.
Боюсь, чтобы туда проникнуть, нужна армия.

We need to get in there!
Мы должны туда попасть!

We have got to get in there!
Нам нужно туда попасть!

I don't know how to get in there.
Я не знаю, как туда попасть.

We got to get in there.
Нам нужно туда попасть.

Cause Chris really wants to get in there.
Крис действительно хочет туда попасть.

Okay, now I just gotta figure out how to get in there.
Хорошо, теперь я должен выяснить, как туда попасть.

But she needed experienced agents to get in there.
Но ей нужны были опытные агенты, чтобы туда попасть.

We got to get in there now, boss.
Надо идти туда, босс.

Someone needs to get in there and take their cardboard away.
Кому-то нужно сходить туда и отобрать их картонку.

I need to get in there and have a look.
Нужно туда добраться и посмотреть.

I need to get in there and debride the dead tissue.
Я должен добраться туда и удалить мертвую ткань.

Anybody that tries to get in there gets hit with an energy pulse.
Любого, кто туда сунется ударяет энергетический импульс.

Is there any way to get in there, drop some kind of device?
Туда можно как-то добраться, заложить какое-нибудь устройство?

You will get killed trying to get in there.
Ты погибнешь, пытаясь влезть внутрь.

You want me to get in there?
Хотите, чтобы я туда залез?

We have a warrant to get in there.
У нас есть ордер.

Okay, Lincoln, you got to get in there.
Так, Линкольн, тебе пора туда.

So we just need to get in there. And then we will wait for him, and we will do him when he gets back from dinner.
Так что нам нужно просто попасть туда, дождаться его и сделать все, когда вернется.