TO GET IN THERE in Slovenian translation

• priti tja
• priti noter
• da greš notri
• prišla notri

Examples of using To get in there in English and their translations into Slovenian

People must be dying to get in there!
Ljudje so umirali, da so prišli tja!

I have got a plan how to get in there.
Vem, kako bomo prišli noter.

So, it took longer for the insects to get in there?
Torej, so žuželke potrebovale dalj časa, da so prišle noter?

Everybody's out, but we got to get in there.
Vsi so se rešili, a moramo noter.

But what did he do to get in there?
Toda kaj je storil, da je prišel noter?

Now I just gotta figure out how to get in there.
Ugotoviti moram, kako bom prišel tja.

I just need to figure out some cover story to get in there.
Moram si samo izmisliti neko dobro zgodbo, da pridem not.

You have to believe me. You know how to get in there.
Moraš mi verjeti.- Znaš vstopiti tja.

She had to disguise herself to get in there.
Morala se je zamaskirati, da je lahko prišla noter.

Well, I'm thinkin' we need to get in there.
Torej, rekel bi, da moramo priti v stavbo.

gothic gem or to get in there amongst the locals?
gotski dragulj ali priti tja med domačini?

it's your responsibility to get in there and make things right.
je tvoja dolžnost, da greš notri in stvari popraviš.

We have less then 30 minutes to get in there, find them, and get the hell out.
Imamo manj kot 30 minut, da pridemo tja, jih nademo, in se spravimo ven.

Somebody needs to get in there and stop the bleeding,
Nekdo mora iti noter in ustaviti krvavitev,

If you or I were to get in there, nothing would come of it.
Če bi ti ali jaz šla tam notri, ne bi nič prišlo iz tega.

I mean, can't you make something up just to get in there and see?
Si ne moreš ničesar izmisliti, samo, da bi prišel noter in malo pogledal?

There's gotta be some actual work to be done in there for me to get in there.
razlog za te bike, da je notri dejansko kaj za narediti, da bi lahko prišel notri.

Well, until we can figure out a way to get in, there's no way to know for sure.
No, dokler ne najdemo načina, da pridemo noter, ni mogoče vedeti zagotovo.

I had to get in there.
Moral sem priti tja.

Got to get in there now.
Moram priti tja.