TO GET TO KNOW YOU in Russian translation

• узнать тебя
• познакомиться с вами

Examples of using To get to know you in English and their translations into Russian

I'm just trying to get to know you better.
Хочу получше тебя узнать.

I would really like to get to know you.
я правда хотела бы тебя узнать.

I want to get to know you better.
Я хотел бы тебя узнать получше.

I'm just trying to get to know you, break down the walls.
Просто хочу узнать вас, разрядить обстановку.

Or maybe to get to know you.
Или, может быть, чтобы узнать тебя.

Dr. Ridley, but, you know what, I want to get to know you.
А вот я хочу узнать вас, доктор Ридли.

But I would like to get to know you, Chewbacca.
Но я не прочь познакомиться с тобой, Чубака.

I want to get to know you guys better.
Хотелось бы узнать вас получше.

I wanted to get to know you.
Я хотела получше узнать тебя.

Pleasure to get to know you, Agent Rigsby.
Приятно было с вами познакомиться, агент Ригсби.

I just wanted to get to know you better.
Я просто хотел поближе с тобой познакомиться.

I need to get to know you.
Я хочу узнать вас ближе.

I just wanted to get to know you as a person.
Хотела понять, что вы за человек.

This way, I have a chance to get to know you away from all my duties.
Так у меня будет шанс узнать тебя подальше от моих обязанностей.

I'm just trying to get to know you, Captain.
Я просто стараюсь узнать вас, капитан.

He wants to get to know you better.
Хочет познакомиться с тобой.

I"asha" to get to know you better.
я" Аша" узнать вас получше.

I'm only trying to get to know you.
Я всего лишь пытаюсь узнать вас получше.

Look, I know I blew my chance to get to know you.
Слушай, я знаю, что просрал мой шанс познакомиться с тобой.

I thought it would be nice to get to know you better for the story.
Я подумала, было бы неплохо узнать вас получше для моей статьи.