TO IMPLEMENT IT in Russian translation

• осуществлять его
• по ее осуществлению
• выполнять его
• для его выполнения
• для его реализации
• реализовать его
• внедрить ее
• претворять его в жизнь
• его реализовать
• осуществить его
• выполнить его
• его осуществить

Examples of using To implement it in English and their translations into Russian

However, the agreement will be judged by the political will of the parties to implement it.
Однако мерилом оценки этого соглашения будет политическая воля сторон к его осуществлению.

The concept of differentiation among Annex I Parties and mechanisms to implement it.
Концепция дифференциации между Сторонами, включенными в приложение I, и механизмы ее осуществления;

other stakeholders to implement it with due urgency.
других партнеров безотлагательно приступить к ее осуществлению.

you can help to implement it.
Вы можете помочь его реализации.

functional mechanisms to implement it.
наличие функциональных механизмов для ее реализации.

we have continued to implement it with perseverance and patience.
мы продолжали осуществлять его, проявляя настойчивость и терпение.

specific measures would be taken to implement it and that substantial assistance would be provided to countries affected by desertification,
после ратификации Конвенции будут приняты конкретные меры по ее осуществлению и будет оказана существенная помощь странам, затронутым опустыниванием,

encouraged States to implement it.
призвал государства осуществлять его.

What is of prime importance is to have a clear vision and the commitment to implement it through intensified dialogue
Особенно важно иметь четкий план его осуществления и готовность выполнять его путем активизации диалога

supporting the efforts of Governments to implement it through their national development strategies.
в содействии усилиям правительств по ее осуществлению через свои национальные стратегии развития.

there are no plans to implement it in the future.
нет планов осуществлять его в будущем.

institutional capacity to implement it.
административные ресурсы для его выполнения.

called upon all parties to implement it fully;
призвали все стороны полностью выполнять его;

it is the intention of DLR to implement it through international cooperation.
теперь ДЛР намерен осуществлять его на основе международного сотрудничества.

takes on obligations to implement it fully.
берет на себя обязательства по ее осуществлению в полном объеме.

What the mechanism needs is the political will to implement it, since each part has an important role to play.
Этому механизму требуется лишь политическая воля для его реализации, поскольку каждая из его составляющих призвана играть важную роль.

a realistic action plan to implement it.
реалистичным планом действий по ее осуществлению.

in presenting the APRC document to the Cabinet requested full cooperation to implement it urgently.
представив документ КПВП правительству, потребовал полного сотрудничества для его срочного выполнения.

The Government of Ethiopia also fully accepted the decision and agreed to implement it without any reservations.
Правительство Эфиопии также полностью признало это решение и согласилось выполнять его без каких-либо оговорок.

Having the right tools for such an agreement will help us to implement it in a cost-effective way.
Взяв на вооружение правильные инструменты, мы сможем осуществлять его экономически эффективным образом.