TO IMPLEMENT IT in French translation

• de le mettre en œuvre
• à mise en œuvre
• de l'appliquer
• de l'exécuter
• pour le mettre en place
• à cet effet
• de le mettre en oeuvre
• de l' appliquer
• à mise en oeuvre
• de les appliquer
• de la mettre en oeuvre

Examples of using To implement it in English and their translations into French

We are trying to implement it with our own budgetary resources
Nous nous employons à sa mise en oeuvre avec nos ressources budgétaires propres

we have decided to implement it for the sake of peace.
nous avons décidé de l'appliquer, au nom de la paix.

The advancement of the Cairo Agenda should respect the sovereign right of each country to implement it according to its own priorities and perceptions.
La promotion du Programme d'action du Caire doit se faire dans le respect du droit souverain de chaque pays de le mettre en oeuvre en fonction de ses priorités et perceptions propres.

terms of reference for the bodies established to implement it and resources needed for its implementation.
mandat des organismes chargés de l'exécuter et moyens à leur allouer.

But what good is the Strategy if the support necessary to implement it is not forthcoming?
Mais à quoi sert la Stratégie si l'appui nécessaire à sa mise en œuvre ne se matérialise pas?

CARICOM was seeking to implement it through consultative forums throughout the Caribbean region and through its secretariat.
Le CARICOM a entrepris de les appliquer par le biais des mécanismes de consultation qui existent dans la région des Caraïbes ainsi que de son secrétariat.

the international community must now help to implement it.
la communauté internationale doit à présent aider à sa mise en oeuvre.

pledges its commitment to implement it with the utmost seriousness.
affirme sa détermination de la mettre en oeuvre avec le plus grand sérieux.

The Standing Conference of the Ministers and Senators of the Länder for the Interior recommends the Länder to examine the recommended action and-- where necessary-- to implement it.
La Conférence permanente recommande aux Länder d'examiner les mesures préconisées et, si nécessaire, de les appliquer.

the Commission on Human Rights has continuously emphasized the need to implement it.
la Commission des droits de l'homme n'a cessé d'insister sur la nécessité de la mettre en oeuvre.

The debate now was how to implement it in a market-oriented context.
Le débat aujourd'hui porte sur la façon de la mettre en œuvre dans un contexte d'économie de marché.

sustain in-house knowledge about accessibility and how to implement it.
maintenir les connaissances concernant l'accessibilité et la façon de la mettre en œuvre;

explore ways to implement it.
d'examiner les moyens de la mettre en œuvre.

takes on obligations to implement it fully.
souscrit à l'obligation de la mettre en œuvre dans son intégralité.

and the drive to implement it can falter as the benefits are slow to emerge.
l'effort marqué de la mettre en oeuvre peut faiblir car les bénéfices sont lents à se matérialiser.

NSS accepts and concurs with the recommendation and will pursue meetings with the relevant authorities to implement it.
Il poursuivra des réunions avec les autorités compétentes afin de la mettre en oeuvre.

The current failure to implement it limits the capacity of forests
L'impossibilité actuelle de la mettre en œuvre réduit la capacité des forêts

academic institutions to implement it.
des institutions universitaires de la mettre en oeuvre.

They have developed actions to implement it at national level
Ils ont développé des actions pour la mettre en œuvre au niveau national,

Israel has refused to implement it.
Israël a refusé de la mettre en oeuvre.