TO IMPLEMENT IT in Polish translation

• do jego wdrożenia
• ją wdrożyć
• do jego realizacji
• do jego wdrażania
• do jej wykonania
• do ich wdrożenia
• wdrożyć go
• by wprowadzić go w życie
• to wdrażać
• wprowadzenie jej w życie

Examples of using To implement it in English and their translations into Polish

as there are too many pieces of the picture missing to allow us to implement it.
wiele elementów całościowego obrazu, abyśmy mogli go wdrożyć.

gave the secretary-general a mandate to implement it under the responsibility of the president.
które upoważniło sekretarza generalnego do wdrażania go w imieniu przewodniczącego.

However, it is important to stress that the full potential of the Directive will only be realised when all Member States complete all the required legislative changes to implement it.
Należy jednak podkreślić, że pełny potencjał dyrektywy zostanie zrealizowany dopiero wówczas, gdy każde z państw członkowskich dokona wszystkich zmian prawnych wymaganych do jej wdrożenia.

then proceed to implement it.
następnie przystąpić do jej realizacji.

with racing competitions to try to implement it into practice.
także z wyścigów konkursów spróbować wdrożyć ją w praktyce.

gave the secretary-general a mandate to implement it under the responsibility of the president.
upoważniło sekretarza generalnego do wdrażania go w imieniu przewodniczącego.

An action plan was developed to implement it and further research on best practices in other Member States was undertaken through a working group involving also non-governmental organisations.
Opracowano plan działania w celu jego wdrożenia oraz przeprowadzono dalsze badania dotyczące najlepszych praktyk w innych państwach członkowskich za pośrednictwem grupy roboczej obejmującej również organizacje pozarządowe;

where appropriate, at national level, to implement it;
odnośnych przepisów wykonawczych, przyjętych na poziomie wspólnotowym oraz, w stosownych przypadkach, na poziomie krajowym;

the Commission considers it essential to mobilise sufficient means to implement it at both Community and national level.
Komisja uznaje za niezbędną mobilizację odpowiednich środków w celu jej wdrożenia, zarówno na szczeblu wspólnotowym, jak krajowym.

The Commission now considers it essential to mobilise sufficient means to implement it at both Community and national level.
Komisja uznaje za niezbędną mobilizację odpowiednich środków w celu jej wdrożenia, zarówno na szczeblu wspólnotowym, jak krajowym.

it will be difficult to implement it in a province such as Naples,
będzie ją trudno wprowadzić w życie w takich prowincjach jak Neapol,

The agreement at the EU-India summit in November 2004 to launch a strategic partnership and to implement it through an action plan set the scene for another quantum leap in relations.
Podczas szczytu UE-Indie w listopadzie 2004 r. osiągnięto porozumienie w sprawie rozpoczęcia partnerstwa strategicznego oraz jego realizacji poprzez plan działania.

we must try to implement it.
którą musimy spróbować wdrożyć.

it will be easier for the Member States to implement it.
unijne bardziej zrozumiałymi i ułatwi państwom członkowskim ich wdrożenie.

soon as possible and for us also to start to implement it.
żebyśmy wszyscy zaczęli ją wdrażać możliwie najszybciej.

This should give us the incentive to draw up a European energy policy and to implement it without delay.
Powinno to skłaniać do określenia, a następnie do bezzwłocznego wdrożenia europejskiej polityki energetycznej.

a project may not be negotiable as such, but the way to implement it may be open,
projektu jako takie mogą nie podlegać negocjacjom, ale sposób ich realizacji może pozostawać całkowicie

if the participants fail to implement it, the Commission shall ensure the termination of the action.
uczestnicy nie wywiążą się obowiązku jego realizacji, Komisja zapewnia przerwanie działania.

The Commission proposal seeks to make the authorisation procedure more effective and transparent and to implement it better.
Celem wniosku Komisji jest uczynienie procedury udzielania zezwoleń bardziej wydajną i przejrzystą oraz lepsze jej wdrożenie.

get down to work to implement it.
zabierzmy się do pracy nad jego wdrożeniem.