TO IMPLEMENT NEW in Russian translation

• внедрять новые
• осуществления новых
• осуществлять новые
• реализации новых
• реализовывать новые
• применять новые
• по внедрению новых
• ввести новые
• внедрить новые
• осуществить новые

Examples of using To implement new in English and their translations into Russian

as an example, to implement new procedures of compliance with new provisions
например, ввести новые процедуры соответствия новым положениям

constant desire to implement new ideas.
постоянным стремлением реализации новых идей.

The Procurement Service planned to implement new procedures whereby United Nations organizations with technical expertise in particular markets would conduct technical evaluations of vendors in those areas.
Служба закупок планировала внедрить новые процедуры, в соответствии с которыми организации системы Организации Объединенных Наций, обладающие техническими кадрами, специализирующимися на конкретных рынках, могли бы проводить технические оценки поставщиков в этих областях.

The society trusts capabilities of notaries to implement new legislative requirements,
Общество доверяет способностям нотариусов осуществить новые требования законодательства,

At the level of the European Union it proved to be necessary to adopt special legislation binding Member States to implement new classifications in order to ensure cross-country comparability of data.
На уровне Европейского союза потребовалось принять специальные законодательные нормы, обязывающие государства- члены внедрить новые классификации, для обеспечения межстрановой сопоставимости данных.

There was a need for managers to be more effective in managing change, to implement new management methods,
Необходимо, чтобы руководители более эффективно управляли процессом перемен, внедряли новые методы руководства,

IDGC of Centre aims to implement new equipment that improves the quality and reliability of electricity
ОАО« МРСК Центра» стремится внедрять новое оборудование, повышающее качество инадежность электроснабжения,

And now the country is trying to implement new laws similar to the legislation introduced in America.
И теперь страна пытается реализовать новые законы похож на законодательство, принятое в Америке.

equipping 845 staff to implement new systems and assume enhanced responsibilities.
в ходе которых 845 сотрудников прошли подготовку по вопросам внедрения новых систем и выполнения возросших обязанностей.

education for hospitals looking to implement new system on a larger scale.
обучения больниц, желающих внедрить новую систему в более широких масштабах.

achieve tighter security and controls;(3) to implement new functionalities; and(4)
достижение более строгой безопасности и контроля; 3 реализация нового функционала; 4 совершенствование отчетности

The mechanisms currently in use to develop systems of national accounts and classifications and to implement new international agreements have not kept pace with economic change.
Механизмы, задействуемые в настоящее время для разработки систем национальных счетов и классификаций и осуществление новых международных соглашений, не успевают корректировать свою деятельность с учетом экономических изменений.

governance that embraces the possibility to implement new models of care in a context of trust
которое предусматривает возможность внедрения новых моделей помощи на основе принципов доверия

The goals of the Regional Philharmonic- to implement new ideas, to create comfortable conditions for artists
Претворить новые идеи, обновить работу филармонии, создать комфортные условия для артистов,

To implement new standards of laboratory diagnostics,
С целью внедрения новых стандартов лабораторной диагностики,

Harsh economic circumstances made it difficult to set up new institutions to implement new programmes, but some forms of action required no investment
Тяжелое экономическое положение затрудняет создание новых учреждений в целях осуществления новых программ в интересах женщин, однако существуют другие формы действий,

In particular, it was needed to implement new approaches to national systems for control
В частности, необходимо было имплементировать новые подходы к национальным системам контроля

Regulations to implement new and rigorous methods of green accounting in both the public
Правил применения новых строгих методов экологического учета в государственном

Adaptation and modernization of existing technological lines in order to implement new technological process
Адаптацию и модернизацию существующих технологических линий, с целью реализации нового технологического процесса

The visitors agreed that it would be feasible to implement new train management systems in the metro system,
Вцелом был сделан вывод оцелесообразности внедрения новых систем управления поездами вметрополитене,