TO INCLUDE IN ITS NEXT REPORT in Russian translation

• включить в свой следующий доклад
• включить в его следующий доклад
• включить в его очередной доклад
• включить в своей следующий доклад

Examples of using To include in its next report in English and their translations into Russian

The Committee requests the State party to include in its next report information on the situation of single women with children born out of wedlock,
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад информацию о положении женщин- одиночек, воспитывающих детей,

The Committee requests the State party to include in its next report information on civil proceedings for provision of access to compensation for victims,
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий доклад информацию о гражданских процедурах относительно положений, касающихся доступа к компенсации жертвам,

The Committee requests the State party to include in its next report further information on women's health
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад дополнительную информацию об охране здоровья женщин

The Committee requests the State party to include in its next report comprehensive data
Комитет призывает государство- участник включить в свой следующий доклад подробные данные

invites the State party to include in its next report statistical information in this respect.
предлагает государству- участнику включить в его следующий доклад статистическую информацию на этот счет.

The Committee urges the Government to include in its next report more information and data on the situation of trafficking in women
Комитет настоятельно призывает правительство включить в свой следующий доклад дополнительную информацию и сведения о положении

requests the State party to include in its next report comprehensive information
просит государство- участник включить в его следующий доклад подробную информацию

The Committee urges the State party to include in its next report more information and data on the situation of rural women,
Комитет настоятельно призывает государство- участник включить в свой следующий доклад больше информации и данных о положении сельских женщин,

In its previous concluding observations, the Committee requested the Government to include in its next report more information and data on the situation of women in as many of its 135 ethnic minority groups as possible
В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет просил правительство включить в его следующий доклад возможно более подробную информацию и максимально полные данные о положении женщин-

The Committee requests the State party to include in its next report comprehensive data on the situation of rural women in all areas covered by the Convention,
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий доклад всеобъемлющие данные о положении сельских женщин во всех областях, охватываемых Конвенцией, включая причины низкой

analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data
анализа статистических данных и включить в его очередной доклад статистические данные

The Committee requests the State party to include in its next report detailed information
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад подробную информацию

The Committee requests the State party to include in its next report further information on women's health, disaggregated by age,
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад дополнительную информацию о здоровье женщин с разбивкой по возрасту,

The Committee urges the State party to include in its next report information, including names
Комитет настоятельно призывает государство- участник включить в своей следующий доклад информацию, включая фамилии

The Committee requests the State party to include in its next report detailed and statistical information on women's health
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад подробную информацию и статистические данные,

The Committee urges the State party to include in its next report comprehensive data on the situation of rural women in all areas covered by the Convention,
Комитет настоятельно призывает государство- участник включать в свой следующий доклад всеобъемлющие данные о положении сельских женщин в областях, на которые распространяется действие Конвенции,

The Committee requests the State party to include in its next report detailed information on the number of persons who are not eligible for old-age
Комитет обращается к государству- участнику с просьбой включить в его следующий доклад подробную информацию о количестве лиц, которые в соответствии с Законом о пенсионным страховании

In particular, pursuant to section I, paragraph 22 of Assembly resolution 64/228, the Advisory Committee requested the Board to include in its next report on the capital master plan information on the factors that restrict the diversification of the origin of vendors and progress achieved in
В частности, в соответствии с пунктом 22 раздела I резолюции 64/ 228 Ассамблеи Консультативный комитет просил Комиссию включить в ее следующий доклад по генеральному плану капитального ремонта информацию о факторах, которые ограничивают диверсификацию поставщиков по стране происхождения,

Budgetary Questions requested the Board to include in its next report on the capital master plan information on the factors restricting the diversification of the origin of vendors and progress achieved in
бюджетным вопросам предложил Комиссии включить в ее следующий доклад по генеральному плану капитального ремонта информацию о факторах, которые ограничивают диверсификацию поставщиков по стране происхождения,

Further to its previous concluding observations, the Committee requests the State party to include in its next report the achievements of constructive governmental interventions and comprehensive data on
В развитие своих предыдущих заключительных замечаний Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад информацию о достижениях, достигнутых благодаря конструктивным правительственным мероприятиям,