TO INCLUDE IN ITS NEXT REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• en su próximo informe incluya
• incluya en su siguiente informe

Examples of using To include in its next report in English and their translations into Spanish

make the issue of trafficking in women and girls a high priority and to include in its next report comprehensive information and data on the issue
dé total prioridad al problema de la trata de mujeres y niñas e incluya en su próximo informe información y datos exhaustivos sobre la cuestión

The Committee also urges the State party to include in its next report specific information on action plans adopted
El Comité insta al Estado parte a incluir en su próximo informe periódico datos específicos sobre los planes de acción

The Committee invites the State party to include in its next report further information on the situation in Conakry Ratoma
El Comité invita al Estado parte a que en su próximo informe incluya información adicional sobre la situación en Conakry Ratoma

The Committee urges the State party to include in its next report more information and data on the situation of rural women,
El Comité insta al Estado parte a que en su próximo informe incluya más información y datos sobre la situación de

invites the State party to include in its next report statistical information in this respect.
invita a el Estado Parte a que en su próximo informe incluya información estadística a el respecto.

Mr. de GOUTTES suggested that another sentence should be added at the end of paragraph 24 reading:“The State party is also requested to include in its next report information on complaints received
El Sr. de GOUTTES sugiere que al final del párrafo 24 se añada la siguiente oración:"También se pide al Estado Parte que en su próximo informe incluya información sobre las denuncias que ya se hayan recibido

The Committee requests the State party to include in its next report comprehensive information on the efforts of the State party to improve women's access to health-care services,
El Comité pide al Estado Parte que incluya en su próximo informe información amplia sobre las medidas adoptadas por el Estado Parte para mejorar el acceso de la mujer a los servicios de salud,

The Committee urges the State party to include in its next report information, including names
El Comité insta al Estado Parte a incluir en su próximo informe datos, entre ellos nombres

The Committee requests the State party to include in its next report detailed and statistical information on women's health
El Comité pide a el Estado Parte que incluya en su próximo informe información detallada y datos estadísticos sobre

analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data and analysis on the situation of women,
análisis de datos estadísticos e incluya en su próximo informe datos y análisis estadísticos sobre la situación de la mujer,

The Committee requests the State party to include in its next report further information on women's health,
El Comité pide a el Estado Parte que incluya en su próximo informe más información sobre la salud de la mujer,

The Committee requests the State party to include in its next report detailed information and data on women's health,
El Comité pide al Estado parte que incluya en su próximo informe información y datos detallados sobre la salud de las mujeres,

The Committee requests the State party to include in its next report detailed information on any national policy,
El Comité solicita a el Estado parte que, en su próximo informe, incluya información detallada sobre cualquier política,

It also calls on the State party to include in its next report information on the impact of programmes designed to guarantee the economic,
Igualmente solicita a el Estado parte que incluya en su próximo informe información sobre el impacto de los programas destinados a garantizar los derechos económicos,

analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data and analysis on the situation of women,
el análisis de datos estadísticos y que, en su próximo informe, incluya un análisis y datos estadísticos sobre la situación de la mujer,

take note of the State party's lack of cooperation and ask it to include in its next report the information that should have been provided by the initial deadline.
tomar nota de la falta de cooperación del Estado parte y pedir a éste que incluya en su próximo informe la información que debería haber presentado dentro del plazo inicial.

in its dialogue with the Committee, the Committee calls upon the State party to further improve the collection and"> analysis of statistical data, and to include in its next report comprehensive statistical data and analysis on the situation of women,
el análisis de datos estadísticos y a que en su próximo informe incluya análisis y datos estadísticos exhaustivos sobre la situación de las mujeres,

the Committee requests the State party to include in its next report the achievements of constructive governmental interventions
el Comité pide a el Estado parte que incluya en su próximo informe los logros de las intervenciones gubernamentales constructivas

The Committee requests the State party to include, in its next report, the results of the studies carried out by the Research Centre for Gender Equality,
El Comité pide al Estado Parte que en su próximo informe incluya los resultados de los estudios realizados por el Centro de Investigación para la Igualdad entre los Géneros,

Lastly, the Committee calls on the State party to include, in its next report, detailed information on the situation of women
Por último, el Comité pide a el Estado parte que incluya en su próximo informe información detallada sobre la situación de las mujeres