TO INCLUDE IN ITS NEXT REPORT in French translation

The Committee also requests the State party to include in its next report information on marriages in Georgia involving girls under 18, and on the prevalence

Le Comité recommande aussi à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des renseignements sur les mariages de filles âgées de moins de 18 ans en Géorgie

had been naturalized, he requested the delegation to include in its next report fuller information on the situation of such persons,

M. Avtonomov demande à la délégation de faire figurer dans son prochain rapport de plus amples renseignements sur la situation de ces personnes,

The Committee also requests the State party to include in its next report comprehensive information on the situation of Kurdish women

Le Comité demande également à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des informations complètes sur la situation des femmes

The Committee requests the State party to include in its next report comprehensive information on the situation of Roma women

Le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport des informations complètes sur la situation des femmes

The Committee requests the State party to include in its next report further information on women's health

Le Comité demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des renseignements complémentaires sur la santé des femmes

The Committee requests the State party to include in its next report comprehensive information on the efforts of the State party to improve women's access to health-care services,

Il prie l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport des informations détaillées sur les mesures qu'il aura prises pour que les femmes puissent accéder plus

It also calls on the State party to include in its next report information on the impact of programmes designed to guarantee economic, social

Il demande également à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des informations relatives à l'impact des programmes visant à garantir les droits économiques,

The Committee requests the State party to include in its next report information on any specific jurisprudence excluding statements obtained as a result of torture

Le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport des informations sur toute jurisprudence spécifique excluant la prise en compte de déclarations faites sous la torture,

presented by the government of Chile, the CEDAW Committee asked the government to include in its next report statistical data on the status of women workers

le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a demandé au gouvernement d'inclure dans son prochain rapport des données statistiques relatives à la condition des femmes qui travaillent

invites the State party to include in its next report statistical information in this respect.

l'invite à faire figurer dans son prochain rapport des données statistiques sur ce point.

girls a high priority and to include in its next report comprehensive information and data on the issue

des filles un rang de priorité élevé et d'inclure dans son prochain rapport des informations et des données complètes sur la question

the immediate protection and long-term rehabilitation of abused children and to include in its next report detailed information on these measures as well as on the number of reported cases of child abuse.

la protection immédiate et la réadaptation à long terme des enfants victimes de maltraitance, et d'inclure dans son prochain rapport des renseignements détaillés sur ces mesures ainsi que sur le nombre de cas de maltraitance signalés.

The Committee requests the Government to include in its next report more information and data on the situation of women in as many ethnic minority groups as possible

Le Comité prie le Gouvernement du Myanmar d'inclure dans son prochain rapport des informations et données détaillées sur la situation des femmes dans autant de minorités ethniques

382-383), the Committee requested the State to include in its next report comprehensive data and information on the educational situation of women

le Comité a prié l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des données et des informations complètes sur la situation des femmes en matière d'éducation

The Committee invites the State party to include in its next report an evaluation, including statistics,

Le Comité invite l'État partie à inclure dans son prochain rapport une évaluation, et notamment des statistiques,

The Committee urged the Government of Antigua and Barbuda to include in its next report fuller information on the remaining obstacles to the full enjoyment of women's human rights, particularly in relation

Le Comité a engagé le Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda à inclure dans son prochain rapport des informations plus détaillées aux obstacles qui continuent d'empêcher les femmes à exercer pleinement leurs droits fondamentaux,

The Committee requests the State party to include in its next report further information on women's health,

Il demande également à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport, des renseignements sur la santé des femmes,

analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data

l'analyse des données statistiques et d'inclure dans son prochain rapport des données statistiques

It also calls on the State party to include in its next report information on the impact of programmes designed to guarantee the economic, social

Il demande également à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des informations relatives à l'impact des programmes visant à garantir les droits économiques,

ensure an adequate standard of living for unemployed workers and their families and to include in its next report detailed information on the extent of unemployment benefit coverage,

de garantir un niveau de vie décent aux chômeurs et aux membres de leur famille, et d'inclure dans son prochain rapport des renseignements détaillés sur l'étendue de la couverture en question,