TO MANAGING in Russian translation

• регулированию
• управляющего
• в управления
• руководства
• регулирования
• управляющим

Examples of using To managing in English and their translations into Russian

According to managing partner Andrey Lunev,"the decision to support this educational project comes from an unusual format
По словам управляющего партнера Андрея Лунева, решение поддержать такой образовательный проект связано с необычным форматом

emerging technologies on creation, access to and use of copyright content- Increased awareness with regard to managing intellectual property for cultural heritage institutions.
создания авторско- правового контента, доступа к нему и его использования- Повышение осознания в отношении управления интеллектуальной собственностью для учреждений культурного наследия.

In addition to managing the work of the respective cluster
Помимо руководства работой соответствующего отдела и содействия проведению оценок

should contribute to managing human activities that affect the oceans in a sustainable manner,
должны способствовать регулированию человеческой деятельности, оказывающей воздействие на мировой океан,

According to managing the affairs of the executive committee,
По словам управляющего делами исполкома,

In addition to managing the company, Elena is known for her wide ranging public activity,
Помимо руководства компанией, Елена ведет активную общественную деятельность, способствующую развитию индустрии связей с общественностью

According to managing partner of“Deloitte” company in the Caspian region Mark Smith,
По словам управляющего партнера компании« Deloitte» по Каспийскому региону Марка Смита,

What benefits do parties wish to realize in adopting a synergistic approach to managing chemicals and wastes throughout their life cycle?
Какие выгоды Стороны хотят получить от внедрения синергетического подхода к регулированию химических веществ и отходов в течение их жизненного цикла?

The paper is intended to help policy makers as it provides regulatory approaches to managing PFCs and determining key areas of concern.
Данный документ предназначен для оказания помощи директивным органам, в связи с чем в нем изложены подходы в области нормативно- правового регулирования ПФХВ и определены основные области, вызывающие озабоченность.

and also to managing risks;
а также к регулированию рисков;

I successfully combined my studies with work, moving from a full-time legal consultant to managing partner of the Evris law firm.
любимую работу, пройдя путь от штатного сотрудника юридической консультации до управляющего партнера юридической фирмы Evris.

He was appointed to managing director of media agency Media Direction Ukraine,
В 2001- м был назначен управляющим директором медиа- агентства Media Direction Ukraine,

Localizing the GEO is one way of paying more attention to managing ecosystems as an integral part of urban planning.
Локализация ГЭП- один из способов уделения дополнительного внимания регулированию экосистем в качестве неотъемлемой части городского планирования.

KASE offers to managing and investment companies,
Управляющим и инвестиционным компаниям,

To that end, it continued to encourage humanitarian agencies to adopt an anticipatory approach to managing the risks inherent in crisis situations.
В этой связи Австралия по-прежнему поощряет гуманитарные учреждения к принятию упреждающего подхода к регулированию рисков, неизбежных в кризисных ситуациях.

belongs to managing companies controlled by the city.
принадлежит управляющим компаниям, подконтрольным городу.

The Workshop agreed that this framework could be useful as part of a review of CCAMLR's approach to managing impacts on VMEs.
Семинар согласился, что эта структура может оказаться полезной в рамках пересмотра подхода АНТКОМ к регулированию воздействия на УМЭ.

cohesive approach to managing risk is necessary.
необходим более всеобъемлющий, последовательный подход к регулированию рисков.

Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to managing the environmental impacts of tourism on the marine environment.
Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к регулированию экологического воздействия туризма на морскую среду.

Sustainable fishing refers to managing fish populations in such a way as to maintain their vitality
Под понятием устойчивое рыболовство понимается регулирование популяции рыб для обеспечения их способности к самовосстановлению