TO MULTIPLE FORMS in Russian translation

• многочисленным формам
• различным формам
• разнообразным формам
• во множественных формах
• многообразным формам

Examples of using To multiple forms in English and their translations into Russian

language often rendered women with disabilities subject to multiple forms of discrimination and increased their risk of experiencing violence.
зачастую приводит к тому, что женщины- инвалиды подвергаются множественным формам дискриминации и более высокому риску насилия.

domestic workers to multiple forms of discrimination due to the individual employment relationship,
домашних работников многочисленным формам дискриминации, вызванным индивидуальными трудовыми отношениями,

In closing, her delegation echoed the concerns that persons with disabilities continued to be subjected to multiple forms of discrimination and that they had been invisible in the implementation,
В заключение ее делегация также выражает озабоченность в связи с тем, что инвалиды по-прежнему подвергаются различным формам дискриминации и что они не участвовали в достижении, мониторинге

who may be subject to multiple forms of discrimination with respect to education,
которые могут подвергаться многочисленным формам дискриминации в плане доступа к образованию,

Women with disabilities: Recognizing that women with disabilities are subject to multiple forms of discrimination, efforts should be undertaken to include relevant text in the"international convention on the protection
Женщины- инвалиды: Исходя из того, что женщины- инвалиды подвергаются разнообразным формам дискриминации, необходимо предпринять усилия по включению соответствующего текста в" Международную конвенцию о защите

often exposed to multiple forms of discrimination.
нередко подвергаются многочисленным формам дискриминации.

may be subject to multiple forms of discrimination with respect to education,
вследствие их этнического происхождения, подвергаться различным формам дискриминации в сфере образования,

girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination, including in respect of their access to education
девочки- инвалиды подвергаются дискриминации во множественных формах, в том числе при получении доступа к образованию

girl victims are often subject to multiple forms of discrimination on the grounds of their gender as well as their origins.
девочки, являющиеся жертвами такой торговли, часто подвергаются разнообразным формам дискриминации по признаку пола и происхождения.

who are trapped in poverty and subject to multiple forms of discrimination.
оказались в ловушке нищеты и подвергаются многочисленным формам дискриминации.

girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination, including in respect of their access to education,
девочки- инвалиды подвергаются дискриминации во множественных формах, в том числе при получении доступа к образованию,

girls are often subject to multiple forms of discrimination on the grounds of their gender as well as their origin,
девочки часто подвергаются многообразным формам дискриминации по признаку пола, а также их происхождения,

the Committee is deeply concerned that they are subject to multiple forms of discrimination with respect to accessing education,
синти в итальянское общество, Комитет однако глубоко обеспокоен тем, что они подвергаются многочисленным формам дискриминации в плане доступа к образованию,

With regard to multiple forms of discrimination, she explained that it was a complex area,
Что касается множественных форм дискриминации, то, по ее словам, это- сложная область,

ethnic grounds to multiple forms of discrimination, with a view to promoting their empowerment.
подвергающейся разным формам дискриминации по признаку расовой или этнической принадлежности; эти меры принимаются в целях содействия расширению прав и возможностей женщин.

girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination and requires States parties to take measures to ensure full development,
девочки- инвалиды подвергаются множественной дискриминации и государства- участники должны принять меры для обеспечения всестороннего развития,

The Committee wishes to remind the State party that women can be subjected to multiple forms of discrimination, as already noted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in its last concluding observations CEDAW/C/PER/CO/6.
Комитет хотел бы напомнить государству- участнику о том, что женщины могут подвергаться множественным формам дискриминации, как отмечалось Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин в его последних заключительных замечаниях CEDAW/ C/ PER/ CO/ 6.

The situation of persons with disabilities who are subject to multiple forms of discrimination is addressed by the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Положение инвалидов, подвергающихся множественным формам дискриминации, рассматривается в Конвенции о правах инвалидов, в соответствии с которой государства- участники обеспечивают

other housing rights violations due to multiple forms of discrimination.
других нарушений жилищных прав, обусловленных множественностью различных форм дискриминации.

minority women may be subjected to multiple forms of discrimination with regard to education,
беженцев и меньшинств могут подвергаться множественным формам дискриминации в области образования,