МНОЖЕСТВЕННОЙ in English translation

• multiple
• plural
• intersectional
• multidrug

Examples of using Множественной in Russian and their translations into English

Человек сталкивается с той же проблемой, когда задумывается о неделимом Божестве Троицы, существующем наряду с множественной персонализацией Бога.
Man encounters a similar problem when he pauses to contemplate the undivided Deity of Trinity alongside the plural personalization of God.

Воздействие на здоровье оценивается при помощи множественной логистической регрессии,
Health impact is estimated through surveyweighted logistic multivariate regression,

Некоторые женщины могут подвергаться множественной дискриминации на основании их пола
Some women may experience multiple forms of discrimination on the basis of their sex

Управление по вопросам равных возможностей занимается вопросами множественной дискриминации, которой могут подвергаться некоторые группы населения, в частности трудящиеся- мигранты.
The Office of Equal Opportunity dealt with the question of the many forms of discrimination to which certain population groups could be subject, particularly migrant workers.

Кроме того, пожилые инвалиды нередко подвергаются множественной дискриминации с точки зрения физической
In addition, elderly people with disabilities are often subjected to multiple forms of discrimination with regard to physical

Например, при обсуждении проблем множественной или комбинированной дискриминации людей пожилого возраста доминировал акцент на анализе половозрастных аспектов дискриминации,
For example, discussion of multiple or intersectional discrimination in old age has been dominated by a focus on the intersection between age

подвергающихся множественной и перекрестной дискриминации в силу как своего этнического происхождения,
as they are subject to multiple, intersectional forms of discrimination because of their ethnic origin,

место множественной литература и других видов искусства,
which is the site for many literature and other arts-based programs,

Он разработал Анавар около 1964 для лечения множественной болезни в том числе массового потери мышц.
He developed Anavar around 1964 for the treatment of numerous illness including muscular tissue losing.

Имя Ефраим( Ефрем) является множественной формой ивритского слова ефрат- אפרת,
The name Ephrayim is the dual form of the Hebrew word ephrat- אפרת,

в их местах проживания множественной дискриминации, например, в связи с расой,
are subjected to multiple forms of discrimination, on the grounds of such characteristics as race,

Комитет выражает серьезную обеспокоенность в связи с тем, что девочки по-прежнему продолжают подвергаться множественной дискриминации по признаку пола, начиная с ранних стадий жизни и на протяжении всего детства.
The Committee expresses grave concern that girls continue to be subject to multiple gender-based discrimination from the earliest stages of their life, and through their childhood.

Конвенция о правах инвалидов признает, что женщины- инвалиды могут подвергаться множественной и перекрестной дискриминации по причине гендерной принадлежности и инвалидности.
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities recognizes that women with disabilities may be subject to multiple and intersectional forms of discrimination based on gender and disability.

Мы рекомендуем использовать для этого облачное хранилище с высоким уровнем шифрования и множественной проверкой подлинности.
Our recommendation is to use cloud storage that includes high-level encryption and multiple-factor authentication.

девочки- инвалиды могут страдать от множественной дискриминации.
girls with disabilities may suffer multiple forms of discrimination.

Мне жаль ту девушку, возлюбленный которой живет такой множественной жизнью, что ее половина ускользает от нее.
I pity that girl whose lover has such a numerous life that half escapes her.

На Конгрессе ВИЧ 2018 Глазго были предоставлены данные о двух недавно разработанных препаратах, предназначенных для лечения лиц с множественной лекарственной резистентностью ВИЧ.
New data on two drugs recently developed for the treatment of people with extensive HIV drug resistance were presented at HIV Glasgow 2018.

направленных на ликвидацию дискриминации в отношении различных групп женщин, подвергающихся множественной дискриминации,-- это одна из новых многообещающих тенденций.
policies aimed at eliminating discrimination against different groups of women who suffer multiple forms of discrimination is emerging as a promising trend.

В этих законах зачастую предусмотрены судебные механизмы правовой защиты жертв множественной дискриминации и нарушений прав человека.
These laws often include judicial mechanisms to provide remedy for victims of multiple forms of discrimination and human rights violations.

которые в период апартеида подвергались множественной дискриминации.
which during the apartheid era had suffered from multiple forms of discrimination.