TO REACT in Russian translation

• реагировать
• для реагирования
• для реакции
• реагировали
• реагирует
• реагируют

Examples of using To react in English and their translations into Russian

Home Ivanovic: We expect embassies to react against attacks on Serbs.
Иванович: Мы ожидает реакции посольств в связи с нападениями на сербов.

Arbitrators failed to react in time and save Williams from serious injury.
Арбитрам удалось вовремя среагировать и спасти Уильямса от серьезных травм.

Countries were given two weeks to react to the draft reports.
На ответ на проекты докладов странам было дано две недели.

I need you to react nicely.
чтобы ты деликатно отреагировал.

Everyone was thinking about what they could do… how to react.
Каждый стал думать, что бы он мог сделать, как отреагировать.

We didn't expect him to react that way.
Мы не ожидали, что он так отреагирует.

The Palestinian leadership had failed to react in any way to those problems.
Палестинское руководство не приняло никаких мер для решения этих проблем.

How do you expect me to react?
Как еще я должна была реагировать?

After injection the composition is left to react for 24 hours.
После закачки состава скважина оставляется на реагирование на 24 часа.

Rust, I-I didn't have time to react.
Раст, я не успел среагировать.

Interesting… it seems to react with silicon.
Любопытно… Похоже, он вступает в реакцию с кремнием.

You need to be on the alert and to react in time.
Тебе необходимо быть на чеку и вовремя среагировать.

Let's attack together, they will have no time to react.
Нападем все вместе, они не успеют среагировать.

Didn't even have time to react.
У меня даже не было времени, чтобы среагировать.

Secondly, effective crisis management presupposes the ability to react swiftly.
Во-вторых, эффективное преодоление кризисов предполагает возможность быстрого реагирования.

Countries were given the opportunity to react to the draft reports.
Странам была предоставлена возможность отреагировать на проекты докладов.

The behaviour of Russia forced the European Union to react.
Поведение России вынудило Европейский Союз действовать.

They have no time to react.
У них не будет времени среагировать.

The possibilities suggested by Peer-to-Peer technologies have prompted the entertainment industries to react in an unprecedented way.
Возможности, предложенные технологиями peer- to- peer вызвали у индустрии развлечений беспрецедентную реакцию.

What could it be that would cause her to react like this?
То есть, что же такое могло заставить ее действовать подобным образом?