TO RECTIFY in Russian translation

• исправлять
• исправить
• устранить
• для исправления
• по устранению
• выправить
• устранять
• с целью устранить
• ректифицировать

Examples of using To rectify in English and their translations into Russian

They intend to rectify this.
Они намерены исправить это.

the claimants failed to rectify these deficiencies.
заявители этих недостатков не исправили.

The secretariat would like to rectify information on activities contained in the progress report.
Секретариат хотел бы уточнить информацию о мероприятиях, содержащуюся в докладе о ходе работы.

Participants had recalled the need to rectify the deficit in meeting commitments.
Участники напоминали о необходимости восполнить дефицит в выполнении обязательств.

The international community must work together to rectify that situation.
Международное сообщество должно сотрудничать в целях исправления этого положения.

Efforts would be made to rectify that as soon as possible.
Будут приняты меры по скорейшему исправлению этого положения.

Right to rectify inaccurate or incomplete data.
Право на исправление ошибочных или неполных данных.

Furthermore, errors are time-consuming to rectify.
Кроме того, исправление ошибок требует времени.

Cooperation at the international level was required to rectify that.
Для исправления этой ситуации требуется сотрудничество на международном уровне.

In order to rectify this situation, additional resources are proposed.
Для исправления этого положения предлагается выделить дополнительные ресурсы.

Pakistan hoped that the Organization recognized the need to rectify such anomalies.
Пакистан надеется, что Организация признает необ- ходимость устранения подобных аномалий.

The State party needed to rectify that situation as soon as possible.
Что государству- участнику следует как можно скорее урегулировать эту ситуацию.

When problems are discovered, prompt action is taken to rectify them.
В случае выявления проблем принимаются оперативные меры для их устранения.

Do I look like I got the means to rectify anything?
Я похож на человека, у которого есть средство исправить хоть что-нибудь?

CPC had made specific recommendations to rectify that situation.
КПК сформулировал конкретные рекомендации по исправлению сложившейся ситуации.

Government policy can do much to rectify this.
Государственная политика может многое сделать для исправления этой ситуации.

But you sought to rectify that.
Но вы пытались исправить это.

This article explains how to rectify the problem.
Эта статья объясняет, как исправить эту проблему.

It is incumbent upon States to take appropriate measures to rectify this unfortunate situation.
На государства возлагается обязанность принимать надлежащие меры по исправлению такого неблагополучного положения.

I will give you one chance to rectify that.
Я дам тебе один шанс, чтобы исправить это.