TO RECTIFY in Czech translation

• napravit
• opravil
• k nápravě
• na opravu
• napravily
• napravil
• napravili

Examples of using To rectify in English and their translations into Czech

We have to put up our hands and promise to rectify the situation.
Musíme dát ruce nahoru a slíbit že situaci napravíme.

It's a chance for me to rectify my status with those people.
Je to pro mě příležitost napravit si u nich reputaci.

the closing of Guantánamo allows us to rectify a violation that has shamed international law
uzavření Guantánama nám umožní napravit porušování, které pošpinilo mezinárodní právo,

You have the right to request Schaffer& Partner to rectify your personal data if they are inaccurate
Máte právo požádat Schaffer& Partner, aby opravil Vaše osobní údaje, pokud jsou nepřesné,

You're going to tell me how you plan to rectify this little problem, is how I believe you phrased it.
Řeknete mi jen, jak hodláte napravit, tento malý problém. Tos mě zřejmě na mysli.

So now I have the chance to rectify that mistake by going back to college,
Takže teď mám šanci napravit tu chybu tím, že jdu zpátky na vysokou,

Upon receipt of updated information, the Commission service responsible shall request the accounting officer of the Commission to rectify, update or remove the exclusion warning concerned.
Po obdržení aktualizovaných informací požádá příslušný útvar Komise účetního Komise, aby opravil, aktualizoval nebo vymazal dotčené oznámení o vyloučení.

then propose measures to rectify them.
navrhnout opatření k jejich nápravě.

To exercise your entitlement to rectify, oppose, delete
Pokud chcete uplatnit svá práva na opravu, vznášení námitek,

And begin a new chapter in our relations. It was my intention to rectify the mistakes of the past.
Od samotného začátku jsem měl v úmyslu napravit chyby minulosti a začít psát novou kapitolu našich vztahů.

amendment- the Data Subject has the right to ask the Controller to rectify inaccurate personal data without unnecessary delay.
doplnění- subjekt údajů má právo, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje.

The data subject has the right to rectify any inaccurate personal data processed by Gravelli.
Subjekt údajů má právo na opravu nepřesných osobních údajů, které o něm Gravelli zpracovává.

And, uh, an obligation to rectify the mistake. And I'm ashamed to say, we bear some responsibility for that.
A povinnost napravit chybu. S hanbou musím priznat jistý podíI naší zodpovednosti.

namely, to call upon these countries to rectify this unacceptable situation.
tím je zejména vyzvat tyto země, aby tuto nepřijatelnou situaci napravily.

Oftentimes on these journeys of character discovery, I have found that one relationship proves more difficult than the others to rectify.
Často na cestách za objevením charakteru zjištuju, že napravit jeden konkrétní vztah se ukazuje mnohem složitější než ty ostatní.

To rectify some childhood disappointment?
Na parkoviště, abych napravil křivdu z dětství?

We will then be able to rectify any shortcomings that stand out as functioning less well or as being less effective.
Tak budeme schopni napravit veškeré nedostatky ve fungování či účinnosti, které vyplynou na povrch.

It's a big problem, so in order to rectify this, I brought in a cup of Blackswell's semen.
To je velký problém, takže abych to napravil, přinesl jsem si skleničku Blackswellova spermatu.

we are giving them a chance to rectify a poor decision.
dáváme jim šanci, aby napravili špatné rozhodnutí.

we are politicians; we are in a position to rectify this poor state of affairs.
my jsme politici a jsme schopni tento nepříznivý stav napravit.