TO THE ANALYSIS in Russian translation

• к анализу

Examples of using To the analysis in English and their translations into Russian

ECA awarded prizes to the three films that best contributed to the analysis of gender themes.
ЭКА присудила премии трем фильмам, которые наилучшим образом содействовали анализу женской проблематики.

Anticipation is an interesting response to the analysis engine.
Ожидание интересный ответ на анализ двигателя.

On this case always there is the second sample which is exposed to the analysis.
На этот случай всегда есть второй образец, который подвергается анализу.

The model extends the micro-economic framework of maximization behaviour to the analysis of the household.
Эта модель распространяет макроэкономические рамки максимизации поведения на анализ домашнего хозяйства.

The Swiss government contributes to the analysis with funds.
Правительство Швейцарии предоставило финансовые средства для этого анализа.

All technical department personnel are to submit their data to the analysis group.
Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу.

It agreed that approaches similar to the analysis undertaken for East Antarctica might be useful.
Было решено, что могут оказаться полезными подходы, подобные проведенному по Восточной Антарктике анализу.

As a result, a considerable amount of attention is paid to the analysis of data.
В связи с этим значительное внимание уделяется анализу данных.

Pride of place in this book is assigned to the analysis of inner contradictions of the Marxist theory.
Особое место в монографии уделяется анализу внутренних противоречий марксистской теории.

add taxa and characters to the analysis.
добавлять таксоны и символы для анализа.

Practical materials which can be interesting to the analysis of an object of research are resulted.
Приведены практические материалы, которые могут быть интересны для анализа предмета исследования.

Liquid and solid homogeneous samples can be added directly to the analysis beaker.
Жидкие и твердые гомогенные образцы можно помещать прямо в аналитический стакан.

There are shown the possibility of applying experience studying business cultures to the analysis of political cultures.
Показываются возможности применения к анализу политических культур накопленного опыта изучения деловых культур.

Physicochemical approaches to the analysis of natural polysaccharides// Auditorium:
Физико-химические подходы к анализу природных полисахаридов// Auditorium:

The results obtained speak of the perspectiveness of the suggested approach to the analysis of 100 R‒R interval recording.
Полученные результаты свидетельствуют о перспективности предлагаемого подхода к анализу записей 100 R- R- интервалов.

The authors examined the proposed approach to the analysis of voice and behavioral manifestations,
Рассмотрены предлагаемый авторами подход к анализу голосовых и поведенческих проявлений,

any other equipment related to the analysis of the quality of oil products.
другое оборудование, относящееся к анализу качества нефтяных продуктов.

Authors of the article focus attention on eight consequences of application conflictological methodology to the analysis of the social protest.
Авторы акцентируют внимание на восьми следствиях применения конфликтуальной парадигмы к анализу социального протеста.

Two important points are common to the analysis of each option and bear restatement here.
Для анализа каждого из вариантов характерны два общих важных момента, которые заслуживают того, чтобы вновь на них остановиться.

ANS 004-01 accelerometers low-frequency piezoelectric differential applied to the analysis of low-frequency vibration accelerations
АНС 004 акселерометры низкочастотные пьезоэлектрические дифференциальные применяются для анализа низкочастотных вибрационных ускорений