TO THE ANALYSIS in Hebrew translation

• לניתוח
• ל ניתוח

Examples of using To the analysis in English and their translations into Hebrew

In this two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית המחקר השנתית הזו תקבלו ניסיון מעשי עם האופן שבו תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ופתרון של בעיות מעשיות וכיצד היישום של התיאוריה הקיימת מנחה התפתחות תיאורטית נוספת.

adding another layer to the analysis.
מוסיפה שכבה נוספת לניתוח.

he also offered Marxist contributions to the analysis of fascism, social class in the contemporary world,
הוא הציע תרומות מרקסיסטיות ל חקר הפשיזם, המ עמדות ב ה עולם בן זמן של אנחנו,

The simplest approach to the analysis of regional formats relationships requires consideration as a system of multilateral relations and relations between countries in a region to implement certain shared goals.
גישה הפשוטה לניתוח של מערכות יחסי פורמטים אזוריים דורשת התחשבות כמערכת של יחסים וקשרים רבים צדדיים בין המדינות באזור כדי ליישם מטרות משותפות מסוימות.

According to the analysis, occupations such as economists,
על פי הניתוח, מקצועות כמו כלכלנים,

Well, the confluence of so many unrelated factors coming together at a given point in time… It's actually quite a fascinating approach to Bayesian inference as applied to the analysis of time series data.
טוב, בצירוף של כה הרבה גורמים עצמאיים יחד ברגע נתון הוא גישה די מרתקת ליישום של מסקנת בייס בניתוח נתוני סדרת זמן.

which came after a lifetime devoted to the analysis of the optimal structure of the building,
שבא אחרי חיים שלמים שהוקדשו לניתוח של המבנה האופטימלי של הבניין,

According to the analysis people prefer….
לפי תוצאות המחקר, אנשים מעדיפים היום.

I strongly suggest you stick to the analysis side of things.
אני מאוד ממליץ לך שתצמד לניתוח של דברים.

All technical department personnel are to submit their data to the analysis group.
אנא הגישו את כל הנתונים לקבוצת הניתוח של המחלקה הראשונה.

According to the analysis report from international real estate firm Knight Frank.
כך לפי המחקר של חברת הנדל"ן הבינלאומית נייט פרנק(Knight Frank).

According to the analysis, it comes from a mine south of Longyearbyen.
לפי הבדיקות, הגושים הגיעו ממכרה בדרום לונגיירבוין.

However, according to the analysis, as we expected your menopause has started.
בכל אופן, על-פי תוצאות הבדיקות, כפי שצפינו… גיל המעבר שלך החל.

The State also referred to the analysis of the American case law on this matter in L.D.
המדינה מפנה גם לניתוח הפסיקה האמריקאית בסוגיה זו ב- L.D.

We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives.".
נוכל לעבור ישר לשלב ניתוח הנתונים ומשם ישר לשימוש בנתונים כדי להציל חיים בפועל.

We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives.".
נוכל לעבור ישר לשלב ניתוח הנתונים ומשם ישר לשימוש בנתונים כדי להציל חיים פועל. וזה למעשה מה שהתחלתי לעשות.

Applied anthropology refers to the application of the method and theory of anthropology to the analysis and solution of practical problems.
אנתרופולוגיה יישומית- המונח מתייחס לשימוש בתאוריות ובשיטות המחקר של האנתרופולוגיה לצורך ניתוח ופתרון בעיות ממשיות בתחומים שונים.

adjust your campaign according to the analysis.
ולהתאים את הקמפיין שלך לפי הבדיקה.

According to the analysis, the suspect has an artificial limb, like the NR26 model from China.
לפי הבדיקה, כנראה לרוצח יש איבר מלאכותי זהה למודל שנבנה בסין, NR26.

magnetic resonance imaging to the analysis of blood or tissue.
הדמיית תהודה מגנטית לבדיקת דגימות של דם או רקמות.