ACCORDING TO AN ANALYSIS in Hebrew translation

• לפי ניתוח

Examples of using According to an analysis in English and their translations into Hebrew

According to an analysis by UBS and Fomalhaut Techno Solutions and cited first by The Wall Street Journal,
על פי ניתוח שבוצע בידי UBS ו-Fomalhaut Techn ושדווח על ידי הוול סטריט ג'ורנל,

on the examinations and conclusions of the expert on behalf of the prosecution, according to an analysis of the work file and the opinion of the expert on behalf of the prosecution.
של המומחה מטעם התביעה, ע"פ ניתוח תיק העבודה וחוות הדעת של המומחה מטעם התביעה.

more than $16 trillion higher from end-2016, according to an analysis by the Institute of International Finance.
ברבעון השלישי של 2017, עלייה של 16 טריליון דולר לעומת סוף 2016, כך לפי מחקר של המכון למימון בינלאומי(IIF).

the number of deaths attributable to alcohol increased 35 percent, according to an analysis by the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington.
מספר מקרי המוות המיוחסים לאלכוהול גדל ב-35 אחוזים, על פי ניתוח של המכון למדעי הבריאות באוניברסיטת וושינגטון.

that racism is a national problem and should be confronted, according to an analysis of recent public opinion polling.
שהגזענות היא בעיה לאומית ויש להתמודד עימה, על פי ניתוח של סקרי דעת קהל.

corporate tax rate- both federal and otherwise- of less than 20 percent over the last five years, according to an analysis of company reports done for the New York Times by Capital IQ, a research firm.
115 חברות שילמו שיעור מס הנמוך מ-20% בחמש השנים האחרונות, לפי ניתוח נתונים שביצעה חברת המחקר קפיטל IQ עבור"ניו יורק טיימס".

will be forced to pay this tax within eight years, according to an analysis by Charles Bruce,
ייאלץ לשלם את המס הזה בתוך שמונה שנים, לפי ניתוח שעשה צ'ארלס ברוס,

According to an analysis of several studies conducted by researchers at Harvard School of Public Health and published in the journal Pediatrics,
על פי ניתוח של מספר מחקרים שנערכו על ידי חוקרים בבית הספר להרווארד לבריאות הציבור,

According to an analysis in Political Science Quarterly, to whites" during his 2016 presidential campaign.[894] In particular, his campaign launch speech drew widespread criticism for claiming Mexican immigrants were"bringing drugs, they're bringing crime, they're rapists."[895][896] His later comments about a Mexican-American judge presiding over a civil suit regarding Trump University were also criticized as racist.">
על פי ניתוח שפורסם ב-Political Science Quarterly,

According to an analysis of $340 billion in tax subsidies for housing,
מניתוח של סובסידיות מס בשווי 340 מיליארד דולר שניתנו ב- 2013 לדיור,

This has reached the highest levels in six years, according to an analysis by website Zoopla.
מדובר בשיא של יותר משש שנים, כך לפי אתר ביז פורטל.

African elephant poaching rates have declined since 2011 according to an analysis published in Nature Communications.
היקף ציד הפילים באפריקה נמצא בירידה מאז 2011, כך עולה ממחקר שפורסם אתמול(שלישי) בכתב העת Nature Communications.

According to an analysis by CNN, there have been twelve shootings in American schools since the beginning of the year.
לפי מעקב של רשת CNN, מתחילת השנה נרשמו 16 תקריות ירי במוסדות חינוך בארצות הברית.

the project has no direct implications for the development of nuclear weapons, according to an analysis by Lt. Col.(res.).
אין לפרויקט השלכות ישירות על פיתוח נשק גרעיני, כך לפי מאמר של ד"ר רפאל אופק.

In 1993 about half the world lived at below 5% of American GDP per person, according to an analysis of IMF figures by The Economist(see chart 5).
ב- 1993, כמחצית מהעולם חי על פחות מ- 5% מהתמ"ג לנפש בארה"ב, לפי ניתוח"אקונומיסט" של נתוני IMF.

Eating whole-grain breakfast cereals seven or more times per week was associated with a lower risk of heart failure, according to an analysis of the observational Physicians' Health Study.
ארוחת בוקר המבוססת על אכילה של דגנים מלאים 7 פעמים בשבוע נמצאה קשורה לסיכון נמוך יותר של אי ספיקת לב, כך על-פי ניתוח נתונים מ'מחקר בריאות תצפיתי של רופאים'.

According to an analysis carried out by the Rand Corporation in 2015, a successful BDS campaign against Israel could potentially cost the Israeli economy $47 billion in ten years.
מחקר שנערך על ידי מכון ראנד ביוני 2015 העריך שאם יצליח קמפיין ה-BDS לעורר השפעה לאורך עשור, הדבר עלול לעלות לכלכלת ישראל בכ-45 מיליארד דולר.

create large numbers of jobs or foster local entrepreneurship, according to an analysis by the United States Agency for International Development.
או מטפחים יזמים מקומיים, בהתאם לבדיקה שערכה הסוכנות האמריקאית לפיתוח בינלאומי.

Planning the quantities required for each model according to sales analysis, and according to a predetermined budget.
תכנון הכמויות הנדרשות לכל דגם לפי ניתוח של המכירות ולפי תקציב מוגדר מראש.

Yes, according to this analysis.
כן, לפי הניתוח.