TO THE ATTACK in Russian translation

• с нападением
• на атаку
• в наступление
• теракт

Examples of using To the attack in English and their translations into Russian

Israel alone should defray the costs attributable to the attack.
только Израиль должен покрывать расходы, связанные с нападением.

with an initial three million copies circulation is the editorial response to the attack suffered in its drafting.
с первоначального три миллиона копий обращения является редакционная ответ на атаку, в его разработке.

Nearly two hours more elapsed before Green moved to the attack, with four brigades in echelon, until he occupied a position in the woods north of town.
Прошло почти два часа, пока Грин идущий в наступление с четырьмя бригадами в эшелоне не занял позицию в лесу на севере города.

Instead, on 23 October, he issued a decree delegating authority for conducting investigations related to the attack and subsequent events to the military.
Вместо этого 23 октября он отдал распоряжение о передаче полномочий на проведение следственных действий в связи с этим нападением и последующими событиями военной юстиции.

Tether indicates that it is building a new core for its primary wallet in response to the attack in order to prevent the stolen coins from being used.
Tether указывает, что создает новое ядро для своего основного кошелька в ответ на атаку, чтобы предотвратить использование украденных монет.

Muslim leaders in reaction to the attack on Charlie Hebdo in Paris.
мусульманских лидеров в ответ на теракт против Шарли Эбдо в Париже.

in relation to the attack on 5 October.
в связи с нападением 5 октября.

again the third time moved forward to the attack.
горючим, а затем снова перейти в наступление.

Muslim leaders in reaction to the attack on Charlie Hebdo in Paris.
состоявшемся в январе 2015 г. в ответ на теракт в Шарли Эбдо в Париже.

August, Saab said that investigators had so far connected nineteen people to the attack, and three had already been charged.
К 8 августа стало известно, что следователи до сих пор связывали девятнадцать человек с нападением, а троим были уже предъявлены обвинения.

To endeavour to bring to justice those responsible for other attacks found to be connected to the attack of 14 February 2005.
Стремиться предать правосудию лиц, виновных в совершении других нападений, связанных, как было установлено, с нападением 14 февраля 2005 года.

I have evidence that conclusively connects the murder of David Hadas to the attack in Galveston Bay…
У меня есть свидетельства, которые убедительно доказывают связь убийства Дэвида Хадаса с нападением в заливе Галвестон,

In support of their claim, the petitioners argued that they suffered from physical and mental injuries pursuant to the attack of 21 June 2004.
В обоснование своего иска заявители утверждали, что в результате нападения 21 июня 2004 года они получили физические и психические травмы.

In reference to the attack on the Georgian Interior Ministry police units that occurred on 6 September 2007,
Что касается нападения на полицейские подразделения министерства внутренних дел Грузии, совершенного 6 сентября 2007 года,

In response to the attack, Prime Minister Netanyahu promised to“act to secure its citizens
В ответ на взрыв премьер-министр Нетаньяху пообещал" принять меры для защиты своих граждан

The men charged in relation to the attack were found guilty of stealing property at the site of the attack..
Люди, обвинявшиеся в совершении этого нападения были признаны виновными в похищении имущества на месте нападения..

altered during this period, as the bombing team began what became the final activities prior to the attack.
группа исполнителей взрыва приступила к заключительной деятельности перед нападением, заметно изменились действия некоторых, возможно, имеющих отношение к этому делу лиц.

Moreover, in patients with bronchial asthma such operations often led to the attack of bronchial asthma, or even the formation of asthmatic status.
К тому же у пациентов с бронхиальной астмой такая операция зачастую приводила к приступу бронхиальной астмы или даже формированию астматического статуса целой череды приступов,.

Increase due to the hospitalization costs subsequent to the attack on AMISOM on 17 September 2009.
Увеличение ассигнований обусловлено расходами на госпитализацию в результате нападения на штаб-квартиру АМИСОМ 17 сентября 2009 года.

Subsequent to the attack, the Lebanese Armed Forces deployed additional personnel in the area,
После нападения Ливанские вооруженные силы дислоцировали в районе дополнительный персонал,