TO THE ATTACK in Serbian translation

• na napad
• на напад

Examples of using To the attack in English and their translations into Serbian

Indian Prime Minister Narendra Modi has promised a strong response to the attack and says he has given the military a free hand to tackle cross-border militancy.
Indijski premijer Narendra Modi obećao je snažan odgovor na napad i saopštio je vojsci da ima odrešene ruke u borbi s ekstremistima u pograničnom podučju prema Pakistanu.

He particularly referred to the attack on the police station in Zvornik,
Он се посебно осврнуо на напад на Полицијску станицу у Зворнику

Indian Prime Minister Narendra Modi has vowed a strong response to the attack and said he had given the military a free hand.
Indijski premijer Narendra Modi obećao je snažan odgovor na napad i saopštio je vojsci da ima odrešene ruke u borbi s ekstremistima u pograničnom podučju prema Pakistanu.

In response to the attack, the Bosnian Serbs seized heavy weapons from a UN-guarded depot,
У знак одговора на напад, Срби су заузели тешко наоружање из складишта под надзором УН

strongly responded to the attack of Austro-Hungarians on August 15,
su snažno odgovorili na napad Austrougara 15. avgusta,

Washington responded to the attack on Saudi oil infrastructure by deploying more troops to the Middle East.
Вашингтон је одговорио на напад на саудијску нафтну инфраструктуру распоређивањем додатних снага на Блиски исток.

President Trump offered the full support of the United States government in responding to the attack and bringing those responsible to justice," the statement said.
Predsednik Tramp ponudio je punu podršku vlade Sjedinjenih Država u odgovoru na napad i privođenju odgovornih pravdi“, navedeno je u saopštenju.

Narendra Modi, the Indian prime minister, has promised a strong response to the attack and says he has given the military a free hand to tackle cross-border militancy.
Индијски премијер Нарендра Моди обећао је снажан одговор на напад и саопштио је војсци да има одрешене руке у борби с екстремистима у пограничном подучју према Пакистану.

Narendra Modi, the Indian prime minister, has promised a strong response to the attack and says he has given the military a free hand to tackle cross-border militancy.
Indijski premijer Narendra Modi obećao je snažan odgovor na napad i saopštio je vojsci da ima odrešene ruke u borbi s ekstremistima u pograničnom podučju prema Pakistanu.

It is the opinion of the committee that the information in relation to the attack with the first bomb does not provide a sufficient basis to initiate an investigation.".
Мишљење комитета да информација у односу на напад са првом бомбом не даје довољно велику основу да би се започела истрага.

Czechoslovakian citizens responded to the attack on their sovereignty with passive resistance.
Čehoslovačke građane odgovorile su na napad na njihov suverenitet sa pasivnim otporom.

The resurrected lily is rather unyielding to the attack of diseases and pests
Васкрсни љиљан је прилично непоколебљив на напад болести и штеточина

Don't react to the attack.
Ne reagujte na napad.

Responding to the attack, the FBI Baltimore office stated that FBI was sending personnel to respond the shooting incident.
Одговарајуц́и на напад, канцеларија ФБИ-а у Балтимору изјавила је да је ФБИ послао особље да одговори на инцидент пуцњаве.

who was not alerted to the attack until it was effectively over.
који није био упозорен на напад док се не заврши.

as a nation responded to the attack as we should and as we had to!.
народ и као држава на напад одговорили онако како је требало и како смо морали!

The RQ-170 also monitored Pakistani military radio transmissions in the area to provide warning of the response to the attack.
Летелица RQ-170 је истовремено надгледала пакистанску војску, која је слушала радио пренос у овој области, са задатком да пружи упозорење за евентуалну њихову реакцију на напад.

while Islamabad has rejected suggestions it was linked to the attack.
operišu sa njegove teritorije, a Islamabad odbacuje svaku povezanost s napadom.

you've connected him to the attack on MTAC.
povezao si ga s napadom na MTAC.

freedoms… we so enjoyed prior to the attack.
slobode… koje smo imali pre napada.