TO THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING in Russian translation

• о ходе осуществления декларации о предоставлении
• к осуществлению декларации о предоставлении

Examples of using To the implementation of the declaration on the granting in English and their translations into Russian

Vii Investigation into the seminars of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Vii Расследование в связи с семинарами Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Non-Self-Governing Territories which constitute an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
которые представляют собой препятствие на пути к осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Non-Self-Governing Territories that constitute an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
которые представляют собой препятствие на пути к осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

With reference to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Что касается осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Соответствующая глава доклада Специального комитета по вопросу об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

The Ulu-o-Tokelau acknowledged the commitment of the Special Committee to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
Улу- о- Токелау высоко оценил приверженность Специального комитета осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Соответствующая глава доклада Специального комитета по вопросу об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

The General Assembly requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Генеральная Ассамблея просит Специальный комитет по вопросу об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Having examined the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Рассмотрев доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам A/ 53/

Having examined the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Рассмотрев доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам A/ 51/

Relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Соответствующая глава доклада Специального комитета по вопросу об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

installations in the Territory could, in certain circumstances, constitute an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
сооружений в территории может в определенных обстоятельствах стать препятствием на пути осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

other organizations of the United Nations system on their activities with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
другими организациями системы Организации Объединенных Наций, об их деятельности, касающейся осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

constituted a serious obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
они являются серьезным препятствием на пути осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

entitled"Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Увеличение членского состава Специального комитета по вопросу об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the investigation into the seminars of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(A/51/486);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о расследовании в связи с семинарами Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам( A/ 51/ 486);

Papua New Guinea is firmly committed to the United Nations Special Committee on the Situation With Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Папуа- Новая Гвинея твердо привержена делу Специального комитета Организации Объединенных Наций по осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

other organizations of the United Nations system on their activities with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
другими организациями системы Организации Объединенных Наций информация об их деятельности в связи с осуществлением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Non-Self-Governing Territories which constitute an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
несамоуправляющихся территориях, которые представляют собой препятствие на пути осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

the international institutions associated with the United Nations on their activities with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
связанными с Организацией Объединенных Наций, об их деятельности, касающейся осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.