Examples of using To the sensor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
An interruption in power to the sensor, electrical faults
Передача температуры с головки компрессора на датчик осуществляется через точку резьбового соединения.may present a risk of damage to the sensor, fire, chemical burn,
вызвать опасность повреждения датчика, возгорания, химического ожога,And vice versa, the PU can also transmit data from the interlocking system to the sensor.
PU также может передавать данные в обратном направлении- с системы централизации стрелок и сигналов на датчик.placed close to the sensor.
расположенной перед фотоматрицей.Gneuss standard connecting cables have a cable socket on one side for connection to the sensor.
Стандартно исполненные соединительные проводки фирмы Gneuß оснащены с одной стороны кабельным разъемом для подключения датчика.Activation of the sensor also provides connection LM335“Pull Up” resistor to 3V3 which provides power to the sensor.
Активация threads of the sensor bore often lead to damage to the sensor or careless fitting.
в резьбовых отверстиях rounded blades affect the way the light gets through to the sensor.
Новый интуитивно понятный интерфейс пользователя обеспечивает условия, когда оператору необходима только минимальная подготовка для выполнения основных измерений и калибровок сенсора.500 μV were applied from the voltage signal generator to the sensor of the wireless EMG signal amplifier.
амплитудой 100, 200 и 500 мкВ с генератора сигналов напряжения на сенсор и беспроводной усилитель сигналов ЭМГ.this dust may later transfer to the sensor when the lens is mounted.
создадите предпосылки для попадания этой пыли впоследствии на сенсор, когда станете использовать этот объектив.it is impossible to distinguish between a small amount of metal very close to the sensor, such as a bayonet, and a large amount of metal,
нет возможности провести разграничение между малым количеством металла очень близко к датчику, как например штык, и большим количеством металла,front cover lens Check the light flow to the sensor Replace the batteries Cartridge flickers Change the opening switch position(11)
внешнее защитное стекло Проверьте попадание света на сенсор Замените батарейки Светофильтр мигает Измените положение переключателя скорости высветления( 11)relating to the sensor for actuating the facility against overflowing on vessels to be loaded in a Contracting Party where the shore facility did not need to be equipped accordingly were not among the amendments for entry into force on 1 January 2011, and asked whether that was an oversight.
X. 21. 1 d, касающихся датчика устройства, предотвращающего перелив, на судах, загружаемых в какой-либо Договаривающейся стороне, где не требуется наличия соответствующим образом оборудованного берегового сооружения, не были включены в поправки, которые должны вступить в силу 1 января 2011 года.Avoid hard hits to the sensors, as thesemay damage the sensor units.
In addition, the mast is equipped with a solar panel for supplying power to the sensors.
This external Agent may connect to the sensors directly or retrieve data from the main control computer.
Этот внешний Агент может подключаться к датчикам напрямую или получать данные с управляющего ПК/ ПЛК.were ideally adapted to the sensors and offer highest operational reliability.
контактные кулачки прекрасно подходят для датчиков и обеспечивают высокую степень надежности и безопасности эксплуатации.This adapter is made up of one male plug to be connected on the side of the data acquisition system, and two female plugs to be connected to the sensors.
