TO THE SENSOR in Japanese translation

• センサーに
• センサに

Examples of using To the sensor in English and their translations into Japanese

At present, Kinect does not support sign language as a form of command input to the sensor….
現時点では、手話はKinectのセンサーへのコマンド入力の方法としてサポートされていません。

The closer the catheter tip is to the sensor, the higher the detection value displayed on the monitor.
センサとカテーテル先端の位置が近くなればなるほど、高い検出値がモニターに表示されます。

While in run mode, the distance from the target to the sensor, shown in mms, is viewable on the display.
実行モード中、mm単位で表示される、ターゲットからセンサの距離をディスプレイで確認できます。

Like when you press the shutter actually mirror that reflects the light towards your initial pentraprisma, rises and everyone goes to the sensor and then closes diagrafma and the picture is saved on digital media.
あなたはシャッター最初pentraprisma、上昇し、誰もセンサーに行くに向かって光を反射し、その後diagrafmaを閉じ、画像がデジタルメディアに保存され、実際にミラーを押したときのように。

There are many visitors that golf is enjoyed while drinking liquor, it is to the visitor who exposes a club and a ball to the sensor there, but Xswing is very strong and can be relieved very much.
お酒を飲みながらゴルフを楽しまれるお客様が多いので、クラブやボールをセンサーに当てるお客様もおられますが、Xswingは非常に丈夫でとても安心できます。

Normal machine wear and tear might cause the target to get too close to the sensor, ultimately making contact and damaging the sensor face.
通常の機械の摩耗や破断によってでもターゲットがセンサに接近しすぎることがあり、この結果、センサ面との接触や損傷を招きます。

The elevator is set up so that when riding, you need to bring your card key to the sensor and then press the button for your room floor.
エレベーターに乗られる際には、カードキーをセンサーにタッチして頂き、客室階のボタンを押して頂く仕組みとなっております。

From the electronics to the sensor, cutting-edge technology is essential across the entire measuring chain- a crucial factor for all players in the automotive industry.
エレクトロニクスからセンサに至るまで、計測チェーン全体を最新技術水準に対応させることが、とりわけ自動車産業向けソリューションでは必須の条件となります。

Just like a frog catches a fly responding to its movement, or a line tracer responding to the sensor and adjusting to the speed of wheels.
カエルがハエの動きに反応してハエを捕らえたり、ライントレーサーが、センサーに反応してタイヤの速度を調整するのも同じですね。

When the bus comes to a complete stop at a bus stop, put your numbered ticket and money into the payment slot if paying with cash. If using an IC card, touch your card to the sensor.
停留所について完全にバスが停車したら、現金のときは支払口にお金を（整理券があるときはそれも一緒に）入れ、ICカードのときはセンサーにタッチします。

The major advantage of digital cameras is that the A/D converter is very close to the sensor, which results in a more noise-free signal.
デジタルカメラの大きな利点は、A/Dコンバータがセンサの非常に近くにあり、その結果、信号のノイズの量が少ない点である。

The face authentication needs only to take picture of the face and not requires interfaces to the sensor/etc., so it enables to identify person with natural UX.
顔認証はカメラで顔を撮影するだけなので、センサー等との接触を必要とせず、自然なUXで本人認証を行うことが可能です。

If higher than the rated voltage is applied to the sensor, the lead wires and/or sensor elements may be damaged or sensor characteristics may be irreversibly impaired, even if no physical damage or breakage occurs.
定格を超える電圧がガスセンサに印加されると、断線などの物理的な損傷が明瞭でない場合でも、検知素子やリード線、センサ特性などに影響や損傷を受けていることがあります。

Employing smart controls and settings of control parameter to the sensor improves their independence even further, especially for scenarios in which their communication link does not exist continuously.
センサに対する制御パラメータのスマート制御及び設定を用いることにより、特に、それらの通信リンクが連続的に存在しないシナリオに対して、それらの独立性が更に改善される。

The sensor's output voltage depends not only on the carrying current, but also on the physical location of the current-carrying PCB trace with respect to the sensor.
センサの出力電圧は、流れる電流だけでなく、センサを基準とした導電PCBトレースの物理的な位置にも左右されます。

Laser light is spotted on the patient's skin, and the motion of the body surface(displacement of distance to the sensor) is displayed as respiratory waveform.
患者様の地肌にレーザ光をあて、呼吸運動による体表の動き（センサまでの距離の変位量）を呼吸波形として表示します。

Use of unauthorized accessories or objects may result in injury to yourself or others or damage to the sensor or other property.
非正規のアクセサリーまたは物を使用すると、自分や他の人がけがをする可能性や、センサーやその他の物が損傷する可能性があります。

When a finger is in contact with a warmed sensor's surface, the fingerprint ridges-which are closer to the sensor surface-retain a higher temperature than the valleys, which are farther from the sensor surface.
温められたセンサの表面に指が接触すると、指紋の隆線はセンサ表面に近いため、センサ表面から遠い谷線よりも高い温度を保持します。

Rather than requiring manual reconfiguration for each product coming down the line, smart sensors can store multiple profiles in the controller that can then be pushed down to the sensor as needed to support the various products.
スマートセンサを使用すれば、ラインに流れる各製品に対する再構成を手作業で行なう必要はなくなります。スマートセンサはコントローラ内に複数のプロファイルを保存し、異なる製品をサポートする必要がある場合にそれらのプロファイルをセンサに送信すれば良いのです。

Additionally, shielding barriers formed using stacked sensing elements 420, 421 can provide improved coupling of bodily sounds to the sensor, improving sensor operation(e.g., sensor sensitivity, measurement reliability, etc.).
さらには、積み重ねられた検出素子４２０、４２１を使用して形成される遮蔽バリアは、身体音のセンサへの結合を改善し、センサの動作（例えば、センサの感度、測定の信頼性、など）を改善することができる。