TO TRY AGAIN in Russian translation

• попробовать еще раз
• попробовать снова
• попытаться снова
• повторить попытку
• попытаться еще раз
• попытаться вновь
• пробовать снова

Examples of using To try again in English and their translations into Russian

they won't live to try again.
но они не выживут, чтобы повторить попытку.

I am going to try again.
Я собираюсь попытаться снова.

Well, I want to try again.
Что ж, я хочу попробовать еще раз.

I imagine she took the gun intending to try again.
Думаю, она взяла пистолет, чтобы попробовать снова.

She wants to try again.
Она хочет попытаться снова.

wants to try again.
Хочет попробовать еще раз.

No it can't be too hard to try again.
И не будет намного трудней, нет, не будет намного трудней попробовать снова.

Nate… he wants to try again.
Нэйт… хочет попробовать еще раз.

Maybe you would like to try again.
Возможно, ты хотел бы попробовать снова.

I just wasn't ready to try again.
Я просто не была готова попробовать еще раз.

It will be hard, but she's agreed to try again.
Будет сложно, но она согласна попробовать еще раз.

Years after the war, the retired soldiers decided to try again.
Спустя годы после войны бывшие солдаты решили попробовать еще раз.

You would be telling me to try again. With my husband.
Вы бы говорили, мне чтобы я снова попыталась наладить отношени я со своим мужем.

Would you like to try again?
Хочешь еще раз попробовать?

Are you going to try again?
Ты попытаешься еще раз?

If you want me to try again, I will.
Если вы хотите чтоб я попыталась еще раз, я сделаю это.

Do you want to try again?
Не хочешь снова попытаться?

I want to try again.
Я попробую еще раз.

I want you to try again.
Я хочу, чтобы ты еще раз попробовала.

And she doesn't want you to try again.
И не хочет, чтобы ты пробовала снова.