TO USE THE NAME in Russian translation

• использовать имя
• использовать название
• использование названия
• использовать наименование

Examples of using To use the name in English and their translations into Russian

In recent times, there has been a tendency to use the name of RAB and other LEAs in relation to cases of kidnapping/ abduction.
В последнее время наметилась тенденция к использованию названия ББР и других ППО в связи со случаями похищения людей.

Have the right to use the name and the brands of the club
Иметь право пользоваться названием и торговыми марками клуба

If you want to use the name in some other way, you should ask us first.
Если вы хотите использовать это имя другим способом, то для для начала следует спросить об этом нас.

To use the name, logo, or other items belonging to Law& Trust International,
Для использования наименования, логотипа или иных предметов, принадлежащих Law& Trust International,

the Committee decided to defer consideration of the application pending the outcome of a legal procedure undertaken by the organization to use the name"Mandela.
Комитет решил отложить рассмотрение заявки до завершения юридической процедуры, начатой организацией для использования названия<< Мандела.

The Organizing Committee has the right to use the name(pseudonym) and images participating in the competition the Russian Art Week, and non-commercial use as an illustration and media.">
Оргкомитет имеет право использовать имя( псевдоним) и фотоизображения участвовавших в конкурсе

We reserve the right to use the name and/or logo of the company you are working for in our publication,
Мы оставляем за собой право использовать название и/ или логотип компании, в которой вы работаете для публикации,

So far no one has tried to use the name Theremino for military purposes,
Пока ни один пытается использовать имя Theremino для военных целей, для охоты и рыбалки,

you also grant us the right to use the name that you submit with any review,
вы также предоставляете нам право использовать имя, предоставляемое вами при публикации любого отзыва,

For example, the organization once concluded a contract in which the contractor was authorized to use the name and logo of UNESCO for the organization of cultural
К примеру, Организация однажды заключила контракт, по которому подрядчик был уполномочен использовать название и логотип ЮНЕСКО для организации культурных

to request Irving's permission to use the name.
получить разрешение Ирвинга использовать имя.

did allow them to use the name of the now defunct MI9 which back in World War II was in charge of covert operations in the UK
потому авторы сериала использовали название ныне несуществующей организации MI9, которая во время Второй мировой войны возглавляла тайны операции в Великобритании

to identify a child on the identity of the parents,"> i.e. to use the name of both father and mother in birth registration,
т. е. использовать фамилию как отца, так и матери в свидетельстве о рождении,

Later that year, Bourgmont published The Route To Be Taken To Ascend The Missouri River, the first known document to use the name"Missouri River";
В опубликованных в том же году Бургмонтом документах для реки впервые используется название« Миссури»,

even the web site of the ODS Help Desk maintained by ITSD itself continued until the end of June 2003 to use the name"Optical Disk System.
даже на вебсайте" В помощь пользователям СОД", который поддерживается самим ОИТО, вплоть до конца июня 2003 года продолжало использоваться название" Система на оптических дисках.

has even gone that far to use the name of his own daughter to demonstrate the pride he had for his game!
для которого автор Angelo Феликс, название игры, был даже до использования, имя ее дочери продемонстрировать гордость у него его игре!

com the right to use the name that you submit with any review,
com право использовать имя, которое вы указали в каком-либо отзыве,

com the right to use the name that you submit with any review,
com право использовать имя, которое вы указали в каком-либо отзыве,

com the right to use the name that you submit with any review,
com право использовать имя, которое вы представляете с любой отзыв,

even daring to use the name of"I AM"
даже осмеливаясь использовать имя« Я ЕСМЬ»,