TOMISLAV in Russian translation

• томислав
• томислава
• томиславом
• томиславу

Examples of using Tomislav in English and their translations into Russian

Highest Serbia officials, including President Tomislav Nikolic have congratulated the players for winning the European Championship.
Руководство Сербии, включая и президента Томислава Николича, поздравило сербских ватерполистов с победой на ЧЕ.

where he met with the President of Serbia, Tomislav Nikolić.
где встретился с президентом Сербии Томиславом Николичем.

After familiarization with the Foundation, Serbian President Tomislav Nikolich wrote his heartfelt words in the Guests Book.
После знакомства с Фондом Президент Сербии Томислав Николич оставил запись в Книге почетных гостей.

The ceremony of oath-taking by the new president, Tomislav Nikolić, was attended by the former Serbian presidents,
На присяге президента Томислава Николича приняли участие бывшие президенты республики, послы аккредитованные в Сербии

I now give the floor to His Excellency Mr. Tomislav Cokrevski, Minister for Internal Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Сейчас я предоставляю слово министру внутренних дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительству г-ну Томиславу Чокревскому.

Lavrov will meet with Serbian President Tomislav Nikolić and PM Aleksandar Vučić.
По сообщению Посольства РФ в Сербии, в ходе своего визита Лавров встретится с президентом Томиславом Николичем и премьер-министром Александаром Вучичем.

Tomislav Nedelkovic-Baynov and Axel Gremmelspacher started playing as a duo during their lectures at the Musikhochschule Trossingen.
Во время совместного преподавания в Высшей школе музыки в Троссингене Томислав Неделкович Байнов и Аксель Греммельшпахер начали выступать дуэтом.

The Council also heard from the President of Serbia, Tomislav Nikolić, and Atifete Jahjaga of Kosovo,
Совет заслушал также заявления президента Сербии Томислава Николича и президента Косово Атифеты Яхьяга,

economic cooperation with Serbia, said officials of the Chinese province of Hebei in talks with Serbian President Tomislav Nikolić.
заявили представители китайской провинции Хэбэй в беседе с президентом Сербии Томиславом Николичем. Николич подчеркнул глубокую и….

look like they will opt for Tomislav Nikolic, the nationalist presidential candidate, in next month's run-off election.
они отдадут предпочтение кандидату националистов Томиславу Николичу( Tomislav Nikolic).

in the first round, Tadić would poll 31.6% of the votes and Tomislav Nikolić 29.7%.
в первом туре Тадич получит 31, 6% голосов избирателей, а Томислав Николич 29, 7%.

including President Tomislav Nikolic.
включая и президента Томислава Николича.

Russian President Vladimir Putin has congratulated leader of the Serbian Progressive Party Tomislav Nikolic for the victory in the presidential elections.
Президент России Владимир Путин поздравил лидера Сербской прогрессивной партии Томислава Николича с избранием на пост президента Республики Сербии.

even of the state president, Tomislav Nikolic.
также президента страны, Томислава Николича.

Kazakhstan and Serbia signed a number of bilateral documents 28 August 2015 President of Serbia Tomislav Nikolic has made official visits to Kazakhstan.
Правительства Казахстана и Сербии заключили ряд двусторонних документов 28 Августа 2015 В рамках официального визита Президента Сербии Томислава Николича в Казахстан, между Республикой Казахстан и Республикой Сербия был заключен ряд двусторонних документов.

President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev met with President of the Republic of Serbia Tomislav Nicolich.
президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Республики Сербия Томислава Николича.

An official dinner was given in honour of serbian president tomislav nikolich and his spouse dragitsa nikolich.
Состоялся официальный прием в честь президента республики сербия томислава николича и его супруги драгицы николич.

On the King Tomislav Square in Subotica a memorial plaque was unveiled with the inscription"The memorial plaque of millennium of Croatian Kingdom 925-1925.
На площади имени короля Томислава в Суботице была установлена мемориальная доска с надписью« Мемориальная доска к тысячелетию Королевства Хорватии 925- 1925.

Hungarian PM Viktor Orban congratulated Tomislav Nikolić on his victory at the presidential elections in Serbia.
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан поздравил Томислава Николича с избранием на пост президента Сербии.

Serbian President Tomislav Nikolić has left for Rio de Janeiro,
Президент Сербии Томислав Николич отправился в Рио-де-Жанейро, где возглавит сербскую