TOTAL SPENDING in Russian translation

• общие расходы
• совокупные расходы
• общая сумма затрат
• общих расходов
• общих расходах

Examples of using Total spending in English and their translations into Russian

accounted for 91% of total spending on HIV programmes for sex workers in 2010-2011.
91% от общего объема затрат на программы по ВИЧ для работников секс- бизнеса в 2010- 2011 годах.

Over the past six years, total spending on the formal education sector has amounted to $297.7 million,
За последние шесть лет общий объем расходов на формальное образование составил 297, 7 млн. долл. США,

For the five-year period of fiscal year 2005/06 to fiscal year 2009/10, total spending on the formal education sector will amount to around $220 million.
В течение пятилетнего финансового периода 2005/ 062009/ 10 годов общий объем расходов на сектор формального образования составит примерно 220 млн. долл. США.

As of end-2012 the project reached 99% completion. Total spending on the first phase of the project is expected to be $6.2bn, or within the 3% initial budget, according to the company.
На конец 2012 года строительство проекта было завершено на 99% при общем объеме капиталовложений в$ 6, 2млрд в рамках первоначального бюджета, сообщила компания.

Total spending on health rose from 74.3 billion yuan in 1990 to 476.4 billion yuan in 2000,
Общие расходы на здравоохранение возросли с 74, 3 млрд. юаней в 1990 году до 476, 4 млрд. юаней в 2000 году, причем средние медицинские расходы

budgets, for which total spending declined in 2011 for the first time since 1997.
и в 2011 году совокупные расходы по этим статьям впервые с 1997 года сократились.

Prior investments in R&D contribute to the current total factor productivity(TFP); increasing private R&D spending by 1% will result in an increase in the TFP average growth rates by 1.2 pp after five years and total spending on R&D by 0.6 to 0.8 pp.
Увеличение интенсивности частных расходов на НИОКР на 1% через пять лет увеличивает средние темпы прироста СФП на 1, 2 п. п., а общие расходы на НИОКР- на, 6-, 8 п. п.

In the health sector, the total spending as a proportion of GDP was 4.5 per cent,
Доля общих расходов на здравоохранение в 1998 году составила 4, 5 процента ВВП,

Total spending for community human development on activities with which we are concerned in this report,
Общий объем расходов в области развития общинных людских ресурсов на проведение мероприятий,

In 2006, the total spending for social services and social support accounted for 51 per cent;
В 2006 году общий объем средств, потраченных на социальные услуги и социальную поддержку, составил 51 процент; в 2009 году этот показатель уже равнялся 55,

The turnover of the informal market was determined on the basis of budget statistics by comparing the public's total spending on consumer goods with figures on trade turnover for all registered trade enterprises over the respective period.
Оборот неорганизованного рынка был определен на основе данных бюджетной статистики путем сопоставления общей суммы расходов населения на покупку потребительских товаров с объемами товарооборота по всем зарегистрированным предприятиям торговли за соответствующий период.

As stated in the report, the total spending of UNHCR was less than its total income;
Как указано в докладе, общая сумма расходов УВКБ меньше, чем общая сумма его поступлений;

but the relationship between total spending on social protection
но связь между общими затратами на меры социальной защиты

38 per cent of total spending.
или 38 процентов от общего объема расходов.

sex with men(with data available for at least one year in each of 2006-2007, 2008-2009 and 2010-2011), total spending increased 3.2-fold.
имеющих половые контакты с мужчинами( данные имелись по крайней мере за один год за 2006- 2007, 2008- 2009 и 2010- 2011 годы), общий объем расходов увеличился в 3, 2 раза.

2008-2009 or 2010-2011), total spending rose 3.7-fold during 2006-2011.
в 2006- 2011 годах общий объем расходов увеличился в 3, 7 раза.

Approved public recurrent and total spending on education in 2001/02 financial year amounted to HK$46.2 billion(US$5.92 billion)
Утвержденные государственные повторяющиеся и общие расходы на образование в 2001/ 02 финансовом году составляли 46, 2 млрд. гонконгских долларов( 5,

family cash programmes remained steady as a share of total spending, at about 29 per cent
программы финансовой помощи семьям, выраженные в виде доли от общей суммы затрат, оставались стабильными

which have detrimental effects on developing countries, and total spending on development assistance,
которые пагубно отражаются на положении развивающихся стран, и общим объемом расходов на помощь в целях развития,

Total spend.
Совокупные расходы.