TRADE PROCEDURES in Russian translation

• торговых процедур
• процедур торговли
• коммерческих процедур
• торговые процедуры
• торговыми процедурами
• процедуры торговли
• торговых процедурах
• процедурам торговли
• trade procedures

Examples of using Trade procedures in English and their translations into Russian

It aims at an integrated approach for simplifying trade procedures in the region, using internationally agreed recommendations,
Он предусматривает применение комплексного подхода к упрощению торговых процедур в регионе на основе согласованных на международном уровне рекомендаций,

The introduction of new technologies and the streamlining of trade procedures will generally require and promote the development of human skills.
Внедрение новых технологий и оптимизация процедур торговли в целом требуют развития людских ресурсов и способствуют этому процессу.

If tariffs are cut, but trade procedures remain complex, full benefits from trade liberalization are unlikely to be attained.
Снижение тарифов при сохранении сложных торговых процедур вряд ли позволит получить от либерализации торговли все желаемые результаты.

Business Law in Africa, which establishes community law in this field and harmonizes trade procedures.
устанавливающего правовые нормы в области коммерческого права и унификации коммерческих процедур.

Simplifying and harmonizing overall trade procedures(and where possible
Упрощение и гармонизацию общих процедур торговли( и в случае возможности

best practices, and international trade procedures.
наилучшей практики и международных торговых процедур.

with interest document TRADE/CEFACT/1998/26 Poland: Recent Progress on Trade Procedures Facilitation and on the UN/EDIFACT National Implementation Plan.
Recent Progress on Trade Procedures Facilitation and on the UN/ EDIFACT National Implementation Plan.

Multimodal transport operation is increasingly used in modern transport and trade procedures, particularly for containerized cargo.
Мультимодальные перевозки все шире используются в рамках современных транспортных и коммерческих процедур, в частности при транспортировке грузов в контейнерах.

For well over 30 years, the United Nations has been developing simpler trade procedures to benefit government administrations,
На протяжении более 30 лет Организация Объединенных Наций занималась разработкой упрощенных процедур торговли для органов государственного управления,

also advises governments on how to simplify trade procedures, trade liberalization,
также предоставляет правительствам консультации по методике упрощения торговых процедур, либерализации торговли,

Trade procedures are therefore activities,
Таким образом, торговые процедуры представляют собой деятельность,

Inefficient trade procedures and a lack of trade facilitation have a greater negative effect on small
Неэффективность процедур торговли и их сложность все более негативно отражаются на малых и средних предприятиях

standard documentation and trade procedures.
стандартной документации и торговых процедур.

Inter alia, this chapter is intended to make trade procedures more efficient
Цель этой главы заключается, в частности, в том, чтобы сделать торговые процедуры более эффективными,

particularly benefit small and medium-sized enterprises(SMEs), as these are usually at a disadvantage in coping with opaque trade procedures.
средним предприятиям( МСП), ибо, сталкиваясь с туманными торговыми процедурами, они, как правило, оказываются в ущемленном положении.

notably in the process of building common trade procedures and establishing a Single Window system in the EurAsEC Customs Union.
в частности в процессе формирования единых процедур торговли и создания системы" единого окна" в рамках Таможенного союза ЕврАзЭС.

Because manufactured goods become more technically complicated, and market requirements more stringent, tests are becoming the most important part of trade procedures.
Поскольку производимые товары становятся все более технически сложными, а требования рынка все более жесткими, испытания становятся самой важной частью торговых процедур.

Ineffective trade procedures, excessive transport costs
Неэффективные торговые процедуры, чрезмерные транспортные издержки

efficient trade procedures are a necessary condition for structural change and development.
эффективные процедуры торговли являются необходимым условием для структурных изменений и процесса развития.

cumbersome trade procedures, inappropriate management procedures
сложными торговыми процедурами, обременительными управленческими формальностями