TRAFFIC JAM in Russian translation

• пробке
• затор
• пробку
• пробка
• пробки
• traffic jam

Examples of using Traffic jam in English and their translations into Russian

If a traffic obstruction is detected during route guidance(e.g. traffic jam), this traffic obstruction be manually entered into the route.
При выявленном дорожном затруднении( напр., затор) во время ведения по маршруту это дорожное затруднение может быть введено в маршрут вручную.

When the engine is switched off, such as when waiting in a traffic jam, the fuel economy is already greater after 30- 40 s than the fuel quantity which is required for engine re-start.
При выключении двигателя, например, после остановки в пробке, экономия топлива уже через 30- 40 с превышает количество топлива, необходимое для повторного пуска двигателя.

occasional singer with Status Quo originally The Spectres then Traffic Jam.
Status Quo ранее называлась The Spectres, а затем Traffic Jam.

Naturally, a traffic jam formed on the highway, so the road was unblocked in a few hours.
На трассе, конечно, образовался затор- поэтому дорогу разблокировали уже через несколько часов.

Instead of being stuck in a 50-minute traffic jam, the ropeway brings passengers to the main road heading into Mexico City in under 19 minutes," explains Paul M.
Вместо того чтобы застрять в 50- ти минутной пробке, канатная дорога переносит пассажиров к главной дороге, ведущей в Мехико, меньше чем за 19 минут»- объясняет Пол М.

The children had only a few hours to manage a traffic jam at the entrance to the tunnel,
У ребят было всего несколько часов, чтобы разрулить пробку на въезде в туннель,

When you run into a traffic jam or roadblock, you may want to have iGO calculate a route that departs the original route as soon as it can.
При попадании в затор или на пропускной пункт iGO может рассчитать маршрут, который позволит отклониться от текущего маршрута как можно быстрее.

Now you can watch it while in a traffic jam, the queues at the doctor
Теперь посмотреть его можно находясь в пробке, очереди на прием к врачу

we're now in a traffic jam and also there's been a road rage incident which Alex conducted himself very well in.
но мы попали в пробку. А еще тут был небольшой дорожный инцидент, который Алекс сам спровоцировал.

deep look, traffic jam, endless rebuilding of squares
глубокий взгляд, пробки, вечная реставрация площадей

If a traffic obstruction is detected during route guidance(e.g. traffic jam), this traffic obstruction can be entered into the route manually.
При выявленном дорожном затруднении( например, затор) во время ведения по маршруту это дорожное затруднение может быть введено в маршрут вручную.

driver of own car is staying in ever-ending traffic jam.
человек за рулем своего автомобиля, то стоит в бесконечной« пробке».

way when you arrive, and there is always a risk of being late for the meeting due to a traffic jam or vehicle breakdown.
Москву уже довольно усталым, а также рискую опоздать на встречу, например из-за пробки или поломки автобуса.

which created a traffic jam in the city center.
который создал пробку в центр.

turn off the engine when in a traffic jam, at a level crossing
останавливаясь, например, в пробке, на железнодорожном переезде

my taxi got caught in a traffic jam.
еще такси попало в пробку.

allows you to learn about the intensity of traffic, traffic jam, road markings
позволяет узнать об интенсивности движения на участке, пробке, дорожной разметке

they got stuck in a traffic jam, and by the time of arrival the boy had already passed away.
но та застряла в пробке, и к моменту ее приезда мальчик уже скончался.

Narrator of the story told as a diary, during a traffic jam on a highway in Northern Parana that lasts seven days.
Рассказчик истории рассказал как дневник, в пробке на шоссе в Северной Параны, которая длится семь дней.

The traffic jam assistant(referred to as system)
Ассистент движения в пробке( далее просто система)