TRANSFER OF DATA in Russian translation

• передача данных
• перенос данных
• перевод данных
• обмену данными
• передачи данных
• передачу данных
• передаче данных

Examples of using Transfer of data in English and their translations into Russian

The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system(see para. 107);
Систему МИНДЕР необходимо обновить для обеспечения возможностей электронной передачи данных из системы закупок в систему управления активами( см. пункт 107);

The use of one software application for all areas will permit seamless transfer of data between functions and the integration of procedures into cross-functional processes.
Использование одного программного приложения во всех областях позволит осуществлять беспрепятственную передачу данных между различными сферами деятельности и объединить процедуры в межфункциональные процессы.

Real-time Transfer of data to PC or notebook via the USB interface needed in serial production Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 with Equotip DL Accessory Kit only.
Передача данных( в реальном времени) на ПК или ноутбук через USB интерфейс( для серийного производства) Только для приборов Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 с комплектом аксессуаров DL Equotip.

Specifications for the transfer of data from the national database to the European database(WATERBASE), managed by ETC/Water for EEA.
Будут также предоставлены спецификации по передаче данных из национальной базы в европейскую( База данных по водным ресурсам), которую по поручению ЕАОС ведет Европейский тематический комитет по водным ресурсам.

The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system see paragraph 107.
Систему МИНДЕР необходимо обновить для обеспечения возможности электронной передачи данных из системы закупок в систему управления активами см. пункт 107.

The Electronic Management System enables the transfer of data about petrol stations to the company server while the modern gauge systems monitor all the characteristics of fuel in tanks.
Электронная система управления облегчает передачу данных с АЗС на сервер компании, а современные системы замера отслеживают все характеристики топлива в резервуарах.

Such transfer of data may be to a country which may not provide the same level of privacy protection as that provided by the country in which the information was collected.
Возможна передача данных в страну, где не обеспечивается такой же уровень защиты личных данных, как в стране, где данные были собраны.

The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the assets management system(see para. 107);
Систему МИНДЕР необходимо обновить для обеспечения возможностей электронной передачи данных из системы закупок в систему управления активами( см. пункт 107);

decisions on the transfer of data, particularly when affecting the rights of individuals,
решение о передаче данных, особенно в случаях, когда это может повлиять на права человека,

This mask would allow simple data entry and the transfer of data from existing data bases on TIR Carnet users that exist already in many national associations.
Эта схема позволит упростить ввод данных и обеспечит передачу данных из существующих баз данных о пользователях книжек МДП, которые уже имеются во многих национальных объединениях.

provide the required service, a transfer of data to countries outside the European Economic Area,
может потребоваться передача данных в страны, не входящие в Европейское экономическое пространство,

IOS 12.4 introduces iPhone migration to direct transfer of data from an old iPhone to a new iPhone,
IOS 12. 4 представляет миграцию iPhone для прямой передачи данных со старого iPhone на новый iPhone,

This mask allowed simple data entry and the transfer of data from existing databases on TIR Carnet users that exist already in many national associations.
Эта схема позволит упростить ввод данных и обеспечить передачу данных из существующих баз данных о пользователях книжек МДП, которые уже имеются во многих национальных объединениях.

Crucial issues are the identification of the non-resident subsidiary and the transfer of data, because of its confidentiality on national level.
Важнейшие вопросы заключаются в выявлении дочерней компании- нерезидента и передаче данных в силу их конфиденциальности на национальном уровне.

As of 01.01.2015 electronic transfer of data of the certificates for incapacity to work became mandatory for employers.
Начиная с 01. 01. 2015 г. электронная передача данных листов нетрудоспособности становится для работодателей обязательной.

satellite-based asset management and tracking system enabling the transfer of data to and from low-cost, fixed and mobile Kitcomm terminals,
управления техническими средствами Kitcomm обеспечивает двустороннюю передачу данных между фиксированными и подвижными терминалами Kitcomm,

The Board recommended that MINDER be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system ibid.,
Комиссия рекомендовала обновить МИНДЕР для обеспечения возможности электронной передачи данных из системы закупок там же,

At the Client's request, SEB will provide the Client with more detailed information on the transfer of data outside the European Economic Area;
По соответствующему заявлению клиента SEB предоставляет клиенту более подробную информацию о передаче данных за пределы Европейской экономической зоны;

Kaspersky Anti-Virus has not finished scanning the object by the time this period has elapsed, the transfer of data starts.
времени объект не был до конца загружен или Антивирус Касперского не завершил его проверку, то начнется передача данных клиенту.

File Transfer Protocol enables the transfer of data from one computer to another through a network.
Протокол передачи файлов( FTP) используется для передачи данных с одного компьютера на другой через сеть.