TRANSFER OF DATA in Czech translation

• přenos dat
• předávání údajů
• přenos údajů
• přenosu údajů
• přenesení údajů

Examples of using Transfer of data in English and their translations into Czech

the conditions for the transfer of data must be laid down in international agreements with the EU,
podmínky pro přenos údajů musí být stanoveny v mezinárodních dohodách s Evropskou unií,

Transfer of data about the citizens of the Member States of the European Union as regards the United States is justified particularly by our counter-terrorism efforts and our joint interest
Předávání údajů o občanech členských států Evropské unie ve vztahu ke Spojeným státům americkým je odůvodňováno zejména naším úsilím v boji proti terorismu

for a more targeted transfer of data.
umožní cílenější přenos dat.

The forwarding of data within the ZEISS Group(if permitted), the transfer of data abroad, and the processing of data via external partners are performed in accordance with the applicable data privacy protection laws.
Přeposílání údajů v rámci skupiny ZEISS(pokud je povoleno), přenos údajů do zahraničí a zpracovávání údajů prostřednictvím externích partnerů je prováděno v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů..

as well as the bulk transfer of data relating to flying,
tak i hromadné předávání údajů týkajících se letecké dopravy,

provided that the collection and transfer of data relating to banking transactions are used exclusively for counterterrorism purposes.
že shromažďování a přenosu údajů o bankovních transakcích bude využito výlučně pro účely boje proti terorismu.

Regarding the transfer of data to third countries, I can still recall a hilarious moment
Co se týče předávání údajů třetím zemím, stále si vybavuji vtipnou situaci během německého předsednictví,

It is therefore immensely important to me that there will be substantial restrictions on the transfer of data, that sensitive data may be passed on only in very tightly regulated exceptional cases, and that very strict limits can be imposed on the transfer of data to third countries.
Proto je pro mě nesmírně důležité, že se významně omezí přenos údajů, že citlivé údaje se mohou předávat dále pouze ve velmi omezených, výjimečných případech a že na přenos údajů do třetích zemí mohou být uvalena přísná omezení.

This agreement over the transfer of banking data to the United States stipulates that the EU must develop a system to avoid any bulk transfer of data, which was not stipulated in the previous agreement.
Tato dohoda o předávání bankovních údajů Spojeným státům stanoví, že EU musí vytvořit systém umožňující zabránit hromadnému předávání údajů, což v předchozí dohodě stanoveno nebylo.

the Client- legal entity hereby provides consent with transfer of data, which concern them and are part of banking and/or business secrecy,
týká se poskytnutí souhlasu Klienta- právnické osoby Bance s předáním údajů, které se ho týkají a jsou součástí obchodního a/nebo bankovního tajemství,

third countries with regard to the processing and transfer of data contained in the Passenger Name Records(PNR)
třetími zeměmi s ohledem na zpracování a přenos dat obsažených ve jmenné evidenci cestujících(PNR)

electronic transfer of data between consulates or between an external service provider
elektronický přenos údajů mezi konzuláty nebo mezi externím poskytovatelem služby

request the transfer of data, the right of access to your personal data,
požadovat přenesení údajů, právo přístupu ke svým osobním údajům,

to request the transfer of data, access to your personal data,
požadovat přenesení údajů, přístupu ke svým osobním údajům,

for whatever reason, to search the content of the messages leading to the transfer of data in bulk cannot be subsequently rectified by mechanisms of oversight
možnost vyhledávat obsah zpráv, což vede k hromadnému přenosu údajů, nelze později dát do pořádku pomocí systémů dohledu

We do not wish to prohibit all transfers of data to third countries, since such transfers
Nechceme zakazovat veškeré převody údajů do třetích zemí, protože tyto převody mohou být nezbytné

Our technology enables a maximum of security in the transfer of data.
Naše technologie garantuje maximální zabezpečení datového přenosu.

The Red 17 base was destroyed after a large transfer of data off-moon.
Základna Red 17 byla zničena po přenosu dat z měsíce.

After a large transfer of data off moon. The Red 17 base was destroyed.
Základna Red 17 byla zničena po přenosu dat z měsíce.

It is explicitly provided that no national data transfer is included in the transfer of data to the United States.
Je výslovně stanoveno, že v údajích předávaných do Spojených států není zahrnut žádný přenos vnitrostátních dat.