TRUSTY in Russian translation

Examples of using Trusty in English and their translations into Russian

Style/topic:

Time for our trusty ice wax.

Настало время для нашего надежного воска для льда.

That's me, your trusty bodyguard.

Это я, твой верный телохранитель.

so he grabs his trusty .38.

и он схватил свой верный 38- й.

I see that. You don't have your trusty ice axe.

Я смотрю, ты не взял свой верный ледоруб.

With his three trusty companions shoulda,

С его тремя верными товарищами" Вот бы",

His trusty steeds won't let you down.

Верные кони его точно не подведут.

My trusty sandals.

Мои верные сандалии.

I did it all with my trusty flute and… oh, never mind.

Я сделал это с моей надежной флейтой и-- О, забудь.

But this wouldn't be possible without its trusty workhorse, the remarkable A380.

Но это было бы невозможно без ее верной« рабочей лошадки»- удивительного аэробуса А380.

But I'm sure your trusty blood spatter analyst could figure it out.

Но я уверен, ваш доверенный специалист по анализу брызг крови может это выяснить.

Honestly, Mr. Darcy on his trusty steed, Evostik, doesn't stand a chance.

Честно говоря, у мистера Дарси на своем верном коне Эвостике нет никаких шансов.

Just jotting down memories in my trusty old journal.

Просто записываю воспоминания в моем старом добром дневнике.

I will get it with my trusty foot cups.

Пора применить мои надежные подошвы.

I have got trusty helpers.

У меня есть верные помощники.

Garrett takes out a guard with his trusty Blackjack.

Гарретт вырубает стражника своей верной дубинкой.

Trusty works on the launch between here

Знакомый работает на переправе между нами

Oh, trusty soda machine.

О, старый добрый автомат с газировкой.

Your weapon of choice? Your trusty fingers and reflexes!

Ваше любимое оружие? Вы доверяете своим пальцам и своим рефлексам!

I'm Orvy, I'm a trusty.

Я- Орви, можешь мне доверять.

It was based on Ubuntu Linux ITS 14.04"Trusty Tahr.

Она была основана на Ubuntu 14. 04 LTS« Trusty Tahr».