НАДЕЖНОЙ in English translation

• reliable
• secure
• robust
• sound
• solid
• credible
• strong
• safe
• sustainable
• dependable
• good
• reliably
• viable
• durable
• trusted
• trustworthy
• reliability

Examples of using Надежной in Russian and their translations into English

Наслаждайтесь многоборьем надежной защиты интернета.
Enjoy all-around secure internet protection.

Создание надежной нормативной правовой базы, направленной на повышение эффективности внутреннего водного транспорта.
Building up a solid regulatory framework aimed at increasing the efficiency of inland water transport.

Успешное внедрение новой стратегии потребует надежной поддержки со стороны всех соответствующих заинтересованных сторон.
The successful implementation of the new strategy would require strong support by all relevant stakeholders.

С длинной жизнью и надежной стабилностью;
With a long life and reliable stability;

Живем в безопасной и надежной Армении.
We are safe and sound in Armenia.

Укрепление общественного правопорядка и создание надежной национальной полицейской службы в Либерии.
Enhanced public law and order and creation of a sustainable national police service in Liberia.

Для надежной резки всех видов ламината также с.
For safe cutting of all laminate types including with.

Для быстрой, надежной сушки и хорошей устойчивости к истиранию.
For rapid and secure drying combined with good rub resistance.

Для этого нужен банк в надежной, стабильной стране.
This requires a bank in a reliable, stable country.

Нам нужна Организация со сбалансированной и надежной организационной структурой.
We need an Organization with a balanced and solid institutional architecture.

например о важности надежной системы поддержки.
such as the importance of a strong support system.

TFT дисплей с надежной мембранной клавиатурой.
TFT display with robust membrane keyboard.

Первый шаг в деле прекращения безнаказанности-- это систематический сбор надежной информации.
The first step in ending impunity is the systematic gathering of credible evidence.

Создание во взаимодействии с международными силами механизмов обеспечения надежной безопасности школ и больниц;
Create mechanisms for sound security of schools, and hospitals in cooperation with international forces;

ОМС является таким образом надежной защитой в случае заболевания.
Thus, the statutory health insurance is a dependable safeguard in case of illness.

Байпас для надежной продувки пространства печи защитным газом.
Bypass for safe flushing of furnace chamber with inert gas.

Очень надежной комнате.
One very secure room.

Услуга является непревзойденной, надежной и быстрой!
The service is unbeatable, reliable and fast!

согласованной и надежной системы оценки.
coherent and robust assessment framework.

Женщины в Сингапуре пользуются надежной правовой защитой.
Women in Singapore receive strong legal protections.