TWO DRAFT RESOLUTIONS RECOMMENDED in Russian translation

• двум проектам резолюций рекомендованным
• два проекта резолюций рекомендованные

Examples of using Two draft resolutions recommended in English and their translations into Russian

The General Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in
Сейчас Генеральная Ассамблея примет решения по двум проектам резолюций, рекомендованным Комитетом по специальным политическим вопросам

the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report(A/50/850/Add.2)(resolution 50/221), as well as the two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part IV of its report(A/50/850/Add.3) resolutions 50/222 and 50/223.
рекомендованный Пятым комитетом в пункте 6 части III его доклада( А/ 50/ 850/ Add. 2)( резолюция 50/ 221), а также два проекта резолюций, рекомендованные Пятым комитетом в пункте 8 части IV его доклада( А/ 50/ 850/ Add. 3) резолюции 50/ 222 и 50/ 223.

The Assembly will turn first to the two draft resolutions recommended by the Second Committee.
Ассамблея рассмотрит вначале два проекта резолюций, рекомендованных Вторым комитетом.

We turn first to the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report.
Сначала мы рассмотрим два проекта резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 14 его доклада.

The two draft resolutions recommended to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 13 of the report.
В пункте 13 доклада содержатся два проекта резолюций, которые Шестой комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять.

The President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
Председатель( говорит по-английски): Ассамблее представлены два проекта резолюций, рекомендованных Пятым комитетом в пункте 6 его доклада.

In conclusion, he expressed his delegation's support for the two draft resolutions recommended in paragraph 86 of the report A/48/21.
В заключение он заявляет, что его делегация поддерживает два проекта резолюций, рекомендованных в пункте 86 доклада А/ 48/ 21.

The President(interpretation from French): The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Fifth Committee.
Председатель( говорит по-французски): Теперь Ассамблея примет решение по двум рекомендованным Пятым комитетом проектам резолюций.

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in its report
Ассамблее представлены два проекта резолюций, рекомендованных Пятым комитетом в его докладе,

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report.
На рассмотрении Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованных Пятым комитетом в пункте 8 его доклада.

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 13 of its report.
На рассмотрении Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованных Вторым комитетом в пункте 13 его доклада.

The President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 46 of its report in document A/60/505.
Председатель( говорит по-английски): На рассмотрении Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 46 его доклада, содержащегося в документе А/ 60/ 505.

The General Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)
На рассмотрении Генеральной Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованных Комитетом по специальным политическим вопросам

It also contains the text of two draft resolutions recommended by the Commission for adoption by the Economic
В добавлении приводится также текст проектов двух резолюций, которые Комиссия рекомендует принять Экономическому

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report.
На рассмотрении Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованных Первым комитетом в пункте 11 его доклада.

The report is contained in document A/60/515, and the two draft resolutions recommended to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 10 thereof.
Доклад содержится в документе А/ 60/ 515, а два проекта резолюций, которые рекомендуется принять Генеральной Ассамблее, приведены в его пункте 10.

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 15 of its report in document A/60/511.
На рассмотрение Ассамблеи вынесены два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 15 его доклада, который содержится в документе А/ 60/ 511.

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)
На рассмотрении Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованные Комитетом по специальным политическим вопросам

The President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 28 of its report
Председатель( говорит по-английски): На рассмотрении Ассамблеи находятся проекты двух резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 28 его доклада,

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 13 of its report(A/53/621)
На рассмотрении Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 13 его доклада( A/ 53/ 621),