Examples of using Two go in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You two go and grab lunch.
Вы двое идите за ланчем.Oh, you two go on ahead.
Ах, вы двое идите.You two go over there.
Вы вдвоем лезьте туда.Right, you two go and get some kip.
Ладно, вы оба идите и перехватите сна.You two go to the conference room
Вы оба пойдете в конференц зал,Those two go together.
Эти двое были вместе.Three… two go!
Три, два, начали!The two go together.
Эти две идут вместе».The two go to meet Dennis as he arrives at the finish line.
Оба отправляются на финишную черту, чтобы встретить Дэнниса.Now, you two go wash up.
Теперь вы двое, марш мыть руки.I just think… all right, you two go.
Я думаю… ладно, вы езжайте вдвоем.Well, then you two go question her.
Ну, тогда вы вдвоем пойдите ее опросите.I want you two go there, search the house from top to bottom.
Раз у нас убийство, хочу, чтобы вы двое поехали туда, и обыскали дом сверху донизу.Now you give me what I asked for, and you two go away.
Теперь ты отдашь мне то, что я просил, а вы двое уберетесь отсюда.I get that, and I get that you two go way back.
Я понимаю, и понимаю, что вы оба идете не тем путем.You two go to Seaton, and I will get a T.A.C. to meet you there with a warrant.
Вы двое езжайте на Ситон Лейн, я за ОМОНом и ордером.You two go and canvass the crime scene like you should have instead of fighting with the FBI!
Вы двое пойдете опрашивать на место преступления, как вам и положено, а не драться с ФБР!Whenever these two go on one of their adventures without adult supervision,
Каждый раз, когда эти двое отправляются в приключение без сопровождения взрослых,Look cub, why don't Carlitos and I go to the nightspots and you two go visit all those bones in their dirt beds, what do you say?
Слушай, малыш, почему бы не Карлитосу и мне… You two go on.
Вы вдвоем идите.
