UNITY STATE in Russian translation

• штат юнити
• штате юнити
• штате вахда
• штате эльвахда
• штате вахди
• едином государстве
• штат вахда
• штата юнити

Examples of using Unity state in English and their translations into Russian

Forty-seven children were reported in the Kilo 7 barracks in Bentiu(Unity State) in July 2006.
Сообщалось о том, что в июле 2006 года в казармах<< Кило- 7>> в Бентиу( штат Юнити) находилось 47 детей.

Children were transported on 14 October 2011 from Salara province to Faryang in the Unity State of the Republic of South Sudan.
Октября 2011 года 75 детей были перевезены из провинции Салара в район Фарьянг в штате Вахда в Республике Южный Судан.

troops will assume additional security responsibilities in western Warrap State and southern Unity State.
на себя дополнительные задачи, связанные с обеспечением безопасности в западном штате Вараб и южном штате Юнити.

Furthermore, on 19 April UNISFA stopped 22 members of SPLA near Cwein in the south-eastern part of the Abyei Area and redirected them to Unity State, South Sudan.
Кроме того, 19 апреля патруль ЮНИСФА остановил 22 служащих НОАС вблизи Квейна на юго-востоке района Абьей и перенаправил их в сторону штата Юнити, Южный Судан.

Clashes between different Dinka clans linked to cattle looting in Koch county, Unity State, on 8 July 2006 resulted in the deaths of three children
В результате столкновений между разными кланами динка, связанных с попытками угона скота в графстве Коч, штат Юнити, 8 июля 2006 года были убиты шестеро взрослых

This includes an arms expert who inspected a cache of weapons captured in Southern Unity State.
В их числе был эксперт по оружию, осматривавший склад оружия, захваченный в штате Вахда.

For example, in March 2007, a girl 7 years of age was allegedly raped by an SPLA soldier in Unity State.
К примеру, в марте 2007 года солдат НОАС, как утверждалось, изнасиловал семилетнюю девочку в штате Юнити.

arguing that Higlig falls within Unity State in the South.
Хеглиг находится в пределах границ штата Юнити на юге страны.

A similar bombardment targeted Marinji in Upper Nile State and the Edda area in Unity State on 14 November 2011.
Аналогичным атакам с воздуха подверглись города Маринджи в штате Верхний Нил и Эдда в штате Юнити 14 ноября 2011 года.

Separately, three girls aged 5 to 15 were killed by SPLA soldiers during disarmament exercises in Panyijar County, Unity State.
Кроме того, три девочки в возрасте от 5 до 15 лет были убиты солдатами НОАС в ходе мероприятий по разоружению в графстве Паньиджар штата Вахда.

In addition, thousands of people were affected by flash flooding in the Agok area between Unity State and Abyei in the first week of September.
Кроме того, в течение первой недели сентября тысячи жителей пострадали от ливневых паводков в районе Агок между штатом Юнити и регионом Абьей.

Lastly, bombs were dropped today on Panakuach village in Unity State, and five civilians were wounded.
Наконец, сегодня были сброшены бомбы на деревню Панакуач в штате ЭльВахда, в результате чего получили ранения пять гражданских лиц.

Furthermore, in Jau, northern Unity State, hundreds of militiamen have been deployed for the purpose of occupying the oil fields in the area.
Помимо этого, в Джау на севере штата Вахда были переброшены сотни ополченцев для захвата находящихся там нефтяных месторождений.

operated a large base for around 800 armed fighters inside South Sudan at a location near Bentiu, Unity State.
располагало крупной базой для приблизительно 800 вооруженных боевиков на территории Южного Судана в окрестностях Бентиу в штате Юнити.

bombed Yida refugee camp in Unity state, South Sudan,
подвергли бомбардировке лагерь беженцев в Йиде в штате Юнити в Южном Судане,

Children were transported on 17 July 2011 from Kawalib area in the eastern mountains to Faryang area in the Unity State of the Republic of South Sudan.
Июля 2011 года 175 детей были перевезены из района Кавалиб в восточной горной области в район Фарьянг в штате Вахда в Республике Южный Судан.

Moro areas in the southern mountains to Faryang area in the Unity State of the Republic of South Sudan.
Моро в южной горной области в район Фарьянг в штате Вахда в Республике Южный Судан.

remain contested, and the flow of oil from Unity State oilfields has stopped.
попрежнему переходят из рук в руки, и поступление нефти из нефтяных месторождений в штате Юнити прекратилось.

operational in all the nine Southern States except in Unity State.
Судана по вопросам мира, которая действует во всех девяти южных штатах, кроме штата Единство.

In response to clashes between the Misseriya and SPLA in Unity State, UNMIS convened a tripartite conference in Bentiu on 3
В ответ на столкновения между племенем миссерия и НОАС в штате Юнити МООНВС созвала трехстороннюю конференцию в Бентиу 3- 4 марта 2010 года,