UPDATED STATISTICS in Russian translation

• обновленные статистические данные
• обновлена статистика
• обновленных статистических данных
• обновленными статистическими данными
• уточненные статистические данные
• свежие статистические данные

Examples of using Updated statistics in English and their translations into Russian

Ms. Lundkvist(Sweden) said that updated statistics were essential to the Government's ongoing efforts to promote gender equality.
Г-жа Лундквист( Швеция) говорит, что обновленная статистика имеет большое значение для непрекращающихся усилий правительства по обеспечению гендерного равенства.

As in other areas of civil administration, it is difficult to provide specific and regularly updated statistics on criminality and the treatment of legal cases by the various bodies concerned.
Подобно другим сферам государственного управления, сбор точных и регулярно обновляемых статистических данных о преступности и о рассмотрении судебных дел различными компетентными инстанциями вызывает трудности.

Weekly updated statistics on rail transport of MTBE,
Еженедельно обновляемые статистические данные по железнодорожным перевозкам МТБЭ,

Make available updated statistics related to the roster, its gender balance,
Размещать на веб- сайте КБОООН обновленную статистическую информацию, касающуюся учетного списка,

It provides with more accurate and updated statistics regarding military activities of the countries,
Исследуются и уточняются статистические данные, характеризующие военную активность этих стран,

annexes I-XI to the report provide updated statistics and practical information to assist competent national authorities in carrying out their functions.
в приложениях I- XI к докладу представлена обновленная статистическая и практическая информация, призванная помочь компетентным национальным органам в выполнении их функций.

Ii Increased number of trained personnel able to collect reliable and updated statistics on FDI and transnational corporations according to internationally accepted recommendations
Ii Увеличение числа лиц, прошедших необходимую подготовку и способных собирать надежные и актуальные статистические данные о ПИИ и ТНК в соответствии с международными рекомендациями

The Committee notes with concern the absence of updated statistics that would allow it to assess the progressive realization in Bolivia of the rights recognized in the Covenant.
Комитет с озабоченностью отмечает отсутствие достаточных обновленных статистических данных, позволяющих ему оценить ход постепенной реализации в государстве- участнике признаваемых в Пакте прав.

Please provide detailed and updated statistics on the number of victims,
Просьба представить подробные обновленные статистические данные о числе жертв,

Please provide detailed and updated statistics on the number of victims,
Просьба предоставить подробные и уточненные статистические данные о количестве потерпевших,

Updated statistics on divorce rates would be included in the next report;
Обновленные статистические данные о числе разводов будут включены в следующий доклад;

Ms. Reimaa(Estonia) said that updated statistics on the Roma population living in Estonia were not available
Г-жа Реймаа( Эстония) говорит, что, хотя обновленных статистических данных о рома, проживающих в настоящее время в Эстонии, нет, перепись населения,

While there were no systematic and updated statistics on violence against women, the Ministry for the Status
Несмотря на отсутствие систематических и периодически обновляемых статистических данных о насилии в отношении женщин,

providing updated statistics on 40 programmes carried out in 20 countries of the region.
содержащая регулярно обновляемые статистические данные по 40 таким программам, осуществляемым в 20 странах региона.

regrets that the State party has not included specific information in terms of data and updated statistics, particularly in the field of social security,
Комитет с сожалением отмечает, что государство- участник не включило в доклад конкретную информацию с указанием данных и обновленных статистических данных, в частности касающихся социального обеспечения,

those given during the presentation of the report was due to the fact that the latter figures were updated statistics provided at Mr. de Gouttes' request.
показателями, представленными в рамках рассмотрения доклада, обусловлены тем, что последние являются обновленными статистическими данными, подготовленными по просьбе г-на де Гутта.

where UNDP support for the poverty policy monitoring unit of the Ministry of Economy contributed to the development of adequate capacity to produce updated statistics, analyses and three annual poverty reports,
оказанная ПРООН группе по мониторингу политики в области борьбы с нищетой, действующей в министерстве экономики, способствовала созданию надлежащего потенциала для обновления статистики, проведения анализа и подготовки трех ежегодных

164 of the initial report, the Committee would appreciate updated statistics covering the period that has elapsed since the entry into force of the Convention,
бы государство- участник представило за период после вступления в силу Конвенции обновленные статистические данные в разбивке по полу, возрасту( взрослый/ несовершеннолетний), гражданству

It updates statistics and offers a detailed survey of the language capacities of United Nations web sites.
В нем содержатся обновленные статистические данные и результаты подробного обзора лингвистических параметров веб- сайтов Организации Объединенных Наций.

view, and update statistics on Internet use by the number of network requests
просмотра и обновления статистики использования интернета по количеству исходящих сетевых запросов