Examples of using Upgrade process in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
they will be created during the upgrade process.
To ensure that data is not lost during the upgrade process, site control file changes should be being processed in a timely fashion.
Чтобы гарантировать, что данные не будут потеряны во время процесса обновления, изменения файла параметров сайта должны обрабатываться своевременно.thus greatly simplifying the upgrade process.
that are created during the upgrade process after the site upgrade has completed.
созданные в процессе обновления после завершения It is recommended that you enable secure key exchange on sites to be upgraded before beginning the upgrade process.
Рекомендуется включить безопасный обмен ключами на обновляемых сайтах до начала процесса обновления.
you don't need to do this, as the upgrade process is more seamless.
вам не нужно делать это, так как процесс обновления более гладко.This file was distributed when the site system was upgraded during the Configuration Manager 2007 upgrade process.
Этот файл был распространен при should be resolved before continuing the upgrade process.
должны устраняться перед продолжением процесса обновления.After starting an upgrade of Kaspersky Secure Mail Gateway, do not interrupt the upgrade process or turn off the virtual machine.
После запуска one for each workstation participating in the upgrade process.
по 190 одному для каждой рабочей станции, участвующей в процессе обновления.you can click Begin Install to begin the upgrade process.
можно нажать кнопку Начать установку, чтобы запустить процесс обновления.Inactive client records should be removed from the site database before continuing the upgrade process.
Записи неактивных клиентов должны быть удалены из базы данных сайта, прежде чем продолжить процесс обновления.You can manually remove SVMs with the previous version of the File Anti-Virus component from the Administration Console of Kaspersky Security Center as soon as the upgrade process has been completed.
Вы можете вручную удалить виртуальные машины защиты с предыдущей версией компонента Файловый Антивирус из Консоли администрирования Kaspersky Security Center сразу после завершения процедуры обновления.
You can manually remove SVMs with the previous version of the Protection Server component from the Administration Console of Kaspersky Security Center as soon as the upgrade process has been completed.
Вы можете вручную удалить SVM с предыдущей версией компонента Сервер защиты из Консоли администрирования Kaspersky Security Center сразу после завершения процедуры обновления.Planned job status will give you comprehensive information of the upgrade process for each of the devices.
Все необходимая информация о процессе обновления для каждого из устройств доступна в статусе запланированого задания.correct type a"Y" which will begin the upgrade process.
Because this upgrade process can happen over an extended period of time,
Поскольку процесс обновления может занять продолжительное время,how they can support your business needs, may influence you to decide to make major design changes to your existing SMS2003 hierarchy before or during the upgrade process.
возможности их использования для удовлетворения собственных бизнес- потребностей может побудить к принятию решения о существенных структурных изменениях существующей иерархии перед или во время процесса обновления SMS2003.review the planning information to get important information about the upgrade process and what needs to be done to deploy software updates to both Configuration Manager
ознакомьтесь с информацией improvements in waste water treatment may help upgrade process and production methods
повышение качества очистки сточных вод может способствовать совершенствованию процессов и методов производства
